แปลเพลง Blueberry Faygo - Lil Mosey

Damn, Callan (Damn, Callan)

One bad bitch and she do what I say so (Yeah)

Two big 40's and a big ass Draco (Boom, boom)

Three more millions when you ask how my day go (Yeah)

Poured up a four, now that's blueberry Faygo (Lean)

ยัยตัวร้ายคนหนึ่งเธอทำตามอะไรก็ตามที่ผมพูด

ปืน .40 สองกระบอกกับ AK-47 อีกกระบอกโต

มากกว่าสามล้านเหรียญแหละตอนเธอถามวันนี้เป็นไงบ้าง

เติมลงไปสี่ช้อน**** ตอนนี้มันก็แค่น้ำหวานรสบลูเบอรี่

One false move and we straight to shootin' shit

Two small bands just to take you out real quick (Bands)

Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Yeah)

That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit

พลาดไปก้าวเดียวเราตรงไปดิ่งไปยิงมันแน่

เงินเล็กๆสองปึกเพื่อจะได้รีบพาเธอออกไป

ผมนี้โคตรเจ๋งเลย หิ้วผู้หญิงทีละสามคน

นี้แหละชีวิตผม เงินปึกใหญ่จนนับนิ้วแทบหัก

I'm with my niggas, yeah, we some rockstars

And I'm with my nigga, yeah, KK Wokhardt (KK Wokhardt)

This not my dick, lil' bitch, my Glock hard (Lil' bitch)

Straight to the cash (Cash), I'm a trapstar

Straight to the bag (Bag), I'm that nigga, huh?

Got me some gas, rollin' up some

Pfft, pfft, cash, yeah, I got me some

I ain't fucked since yesterday, I'ma fuck somethin'

ผมมากับเพื่อนว่ะ ใช่ เราเนี้ยร็อคสตาร์

ผมมากับเพื่อนว่ะ ใช่ เนี้ย KK Wokhardt

ยัยตัวแสบนี้มันปืน Glock ไม่ใช่ไอ้นั้นของผมเว้ย

ตรงดิ่งไปที่แบงค์ ผมมันนักร้องแทรปคนดัง

ตรงดิ่งไปซื้อกระเป๋า ผมเป็นคนแบบนั้นแหละ ทำไมละวะ

ส่งกัญชามา แล้วมวนให้ผมสิ

นี้เงินไง ผมก็มีอยู่นี้ไง

เมื่อวานผมไม่ได้เอาเธอเลยว่ะ ต้องโดนสักหน่อยแล้ว 

One bad bitch and she do what I say so (Yeah)

Two big 40's and a big ass Draco (Boom, boom)

Three more millions when you ask how my day go (Yeah)

Poured up a four, now that's blueberry Faygo (Lean)

ยัยตัวร้ายคนหนึ่งเธอทำตามอะไรก็ตามที่ผมพูด

ปืน .40 สองกระบอกกับ AK-47 อีกกระบอกโต

มากกว่าสามล้านเหรียญแหละตอนเธอถามวันนี้เป็นไงบ้าง

เติมลงไปสี่ช้อน ตอนนี้มันก็แค่น้ำหวานรสบลูเบอรี่

One false move and we straight to shootin' shit

Two small bands just to take you out real quick (Bands)

Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Yeah)

That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit

พลาดไปก้าวเดียวเราตรงไปดิ่งไปยิงมันแน่

เงินเล็กๆสองปึกเพื่อจะได้รีบพาเธอออกไป

ผมนี้โคตรเจ๋งเลย หิ้วผู้หญิงทีละสามคน

นี้แหละชีวิตผม เงินปึกใหญ่จนนับนิ้วแทบหัก

Three-oh clip in my nina (Boom, boom)

On my toes, Gucci, Valentino

She on go, your bitch for the team, uh (Lil' bitch)

'Cause you know your bitch want a winner (Winner)

I just went back to my city (To my city)

And you know they all fuckin' with me (Yeah, they is)

But it ain't safe, poles with me (Poles)

I'ma chase bands 'til they end me

ใส่กระสุนเต็มปืนของผมแล้ว

ที่เท้าก็ใส่GucciกับValentinoแล้ว

เธอไม่หยุดหรอก ผู้หญิงของนายก็ไปเรื่อยแหละ

ก็รู้ว่ายัยนั้นน่ะอยากได้คนเจ๋งๆ

ผมพึ่งกลับไปที่เมื่องของผมมา

และรู้มั้ยพวกเขาโคตรคลั่งผมเลยว่ะ

แต่มันไม่ปลอดภัย มีคนเล็งผมอยู่

ผมจะตามไล่ล่าเงินของผมต่อไป จนกว่าพวกเขาจะฆ่าผมตาย

One bad bitch and she do what I say so (Yeah)

Two big 40's and a big ass Draco (Boom, boom)

Three more millions when you ask how my day go (Yeah)

Poured up a four, now that's blueberry Faygo (Lean)

ยัยตัวร้ายคนหนึ่งเธอทำตามอะไรก็ตามที่ผมพูด

ปืน .40 สองกระบอกกับ AK-47 อีกกระบอกโต

มากกว่าสามล้านเหรียญแหละตอนเธอถามวันนี้เป็นไงบ้าง

เติมลงไปสี่ช้อนตอนนี้มันก็แค่น้ำหวานรสบลูเบอรี่

One false move and we straight to shootin' shit

Two small bands just to take you out real quick (Bands)

Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (Yeah)

That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit

พลาดไปก้าวเดียวเราตรงไปดิ่งไปยิงมันแน่

เงินเล็กๆสองปึกเพื่อจะได้รีบพาเธอออกไป

ผมนี้โคตรเจ๋งเลย หิ้วผู้หญิงทีละสามคน

นี้แหละชีวิตผม เงินปึกใหญ่จนนับนิ้วแทบหัก

ความหมายของเพลง 

 Faygo เป็นชื่อน้ำหวานชนิดหนึ่งค่ะ ส่วนคำว่า Blueberry Faygo ในเพลงนี้น่าจะหมายถึง ยาแก้ไอที่ผสมลงไปในน้ำหวาน เพื่อใช้ในการ get high นั้นแหละค่ะ เพลงนี้รวมๆก็พูดถึงวิถีชีวิตนักร้องแทรปสตาร์ส่วนใหญ่ ควงสาว เมายา ใช้ของแบรนด์แนมประมาณนั้นค่ะ 

 ส่วนที่ต้องเป็นบลูเบอร์รี่ก็เพราะยาโคดี (Codeine) ยาแก้ไอที่ใช้ใยการผสมมีสีม่วง