แปลเพลง Run - Joji

แปลเพลง Run - Joji

I fell for your magic, I tasted your skin
And though this is tragic, at least I found the end
I witnessed your madness, you shed light on my sins
And if we share in this sadness, then where have you been?
ผมรู้สึกได้ถึงเวทย์มนต์ของคุณ ลิ้มรสผิวสัมผัสของคุณ
และแม้ว่านี้จะเป็นเรื่องเศร้า อย่างน้อยผมก็ได้อยู่จนพบจุดจบ
ได้เป็นพยานให้ความบ้าคลั่งนี้ น้ำตาเรืองรองบนรอยบาปของผม
และหากเราแบ่งบันความเศร้านี้ร่วมกัน แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนซะละ


I know you're not in love, like you used to be
’Cause I'm not the one, like you used to think
So you just run
I know that it's dark, in this misery
Guess I’m not enough, like you used to think
So I'll just run
ผมรู้คุณไม่ได้รัก อย่างที่คุณเคยรัก
เพราะผมไม่ใช่คนนั้น อย่างที่คุณเคยคิด
เพราะงั้นคุณเลยวิ่งหนีไป
ผมรู้ว่ามันช่างมืดมิด ในความทุกข์ทนนี้
เดาว่าผมคงดีไม่พอ อย่างที่คุณเคยคิดไว้
เพรางั้นผมจะวิ่งออกมา

You bathe in your victory
You blew out all my fumes
And if I took on the planet
Will I pay my dues?
Your love was a mystery
Yeah, my love is a fool
And I travel the country just to get to you
คุณอาบชัยชนะของคุณ
คุณปัดเป่าทุกหมอกควันของผม
และหากผมลงจอดที่ดาวเคราะห์นี้
ผมจะต้องจ่ายด้วยอะไรไหม
ความรักของคุณช่างลึกลับ
ใช่ ส่วนความรักของผมก็โง่เขลา
และผมเดินทางไปทั่วเพียงเพื่อจะได้พบคุณ


I know you're not in love, like you used to be
'Cause I'm not the one, like you used to think
So you just run
I know that it's dark, in this misery
Guess I'm not enough, like you used to think
So I'll just run
ผมรู้คุณไม่ได้รัก อย่างที่คุณเคยรัก
เพราะผมไม่ใช่คนนั้น อย่างที่คุณเคยคิด
เพราะงั้นคุณเลยวิ่งหนีไป
ผมรู้ว่ามันช่างมืดมิด ในความทุกข์ทนนี้
เดาว่าผมคงดีไม่พอ อย่างที่คุณเคยคิดไว้
เพรางั้นผมจะวิ่งออกมา


And I travel the country
And I travel the country just to get to you
I know you’re not in love
I know you’re not in love
I know you're not in love
และผมเดินทางไปทั่ว
และผมเดินทางไปทั่วเพียงเพื่อจะได้พบคุณ
ผมรู้คุณไม่ได้รักแล้ว