แปลเพลง alright - ​Keshi

แปลเพลง alright - ​keshi

Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
บอกว่าผมไม่เป็นไร
บอกว่าผมไม่เป็นไรไง


Remember when we sayin' all the same shit
Wish upon the stars that we made it
Got too scared and didn't go
Want so bad I went alone
Pray so hard for the make up
All the time spent couldn't save us
Got too scared and didn't go
Want so bad I went alone
จำทุกคำสัญญาบ้าๆนั้นของเราได้ไหม
อธิฐานต่อดวงดาวขอให้มันเป็นจริง
ผมกลัวเหลือเกินแต่ผมก็ไม่อยากไปไหน
ต้องการมันแทบแย่ แต่คงมีผมเพียงคนเดียว
เฝ้าอธิฐานต่อการตัดสินใจครั้งนี้
ทุกเวลาที่ใช้ด้วยกันมามันคงช่วยอะไรเราไม่ได้สินะ
ผมกลัวเหลือเกินแต่ผมก็ไม่อยากไปไหน

ต้องการมันแทบแย่ แต่คงมีผมเพียงคนเดียว

Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
บอกว่าผมไม่เป็นไร
บอกว่าผมไม่เป็นไรไง


With or without you I waited my whole life
I could wait a little longer
With or without you I say that I'm alright
We just grew apart for the same things
But I know we both want the same things
You don't wanna deal with the same things
I don't wanna leave for the same things
(For the same old things)
คุณจะอยู่หรือคุณจะไป ผมก็เฝ้ารอมาทั้งชีวิตแล้ว
และผมจะรอต่อไปอีกหน่อย
ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณ ผมก็ไม่เป็นไรหรอก
เราก็แค่แยกย้ายกันไปเพราะเข้าใจกัน
แต่ผมรู้เราต่างก็ต้องการสิ่งเดียวกันนั้นแหละ
คุณไม่อยากจะเจอกับเรื่องเดิมๆ
ผมก็ไม่อยากจากไปแบบเดิมหรอก

Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
บอกว่าผมไม่เป็นไร
บอกว่าผมไม่เป็นไรไง


And if I was to blame
I swear that I'll pick up the pieces
You say that you don't wanna keep 'em
I'll leave one behind just in case
Through all the mistakes
I'm scared of the fact that you're leaving
I know that we both had our reasons
But I wish that you wanted to stay
หากผมเป็นคนผิด
ผมสาบานเลยว่าผมจะแก้ไข้มันเอง
คุณบอกว่าคุณไม่อยากจะเก็บอะไรไว้
แต่ผมจะทิ้งบางอย่างไว้เผื่อคุณต้องการ
จากทุกความผิดพลาด
ผมกลัวแค่กับความจริงที่ว่าคุณจะจากไป
ผมรู้เราต่างมีเหตุผลของเรา
แต่ผมหวังว่าคุณยังจะอยู่ต่อไป


Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
Said I'm alright
Said I'm alright
Sa- said I'm alright, -right, -right
บอกว่าผมไม่เป็นไร
บอกว่าผมไม่เป็นไรไง