แปลเพลง Liar - Camila Cabello

แปลเพลง Liar - Camila Cabello

I don't care if you're here

Or if you're not alone

I don't care, it's been too long

It's kinda like we didn't happen

The way that your lips move

The way you whisper slow

I don't care, it's good as gone (Uh)

ฉันไม่สนหรอกหากคุณอยู่ที่นี้

หรือต่อให้คุณจะอยู่คนเดียว

ฉันไม่สนเลย เรื่องมันนานมาแล้ว

จนเหมือนกับเรื่องของเราไม่เคยเกิดขึ้นเลย

ท่วงท่าทีที่ริมฝีปากคุณขยับ

ท่าทีที่คุณกระซิบอย่างเชื่องช้า

ฉันไม่สนเลย มันดีแล้วที่จบไปน่ะ

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

I said I won't get too close, but I can't stop it

ฉันเคยพูดว่าฉันจะไม่เผลอไปหรอก ฉันไม่ต้องการมันหรอก

ฉันพูดว่าฉันจะไม่เข้าใกล้เกินไป แต่ฉันหยุดไม่ได้เลย 

Oh no, there you go, making me a liar

Got me begging you for more

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Ooh)

ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

 ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

You're watching, I feel it (Hey)

I know I shouldn't stare (Yeah, yeah)

I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)

But what if, you kiss me? (Yeah)

And what if, I like it?

And no one sees it

คุณกำลังมองอยู่ ฉันรู้สึกได้เลย

ฉันรู้ ฉันไม่ควรจ้องกลับไป

ฉันคิดภาพมือของคุณบนตัวฉัน (ฉันคิดว่าฉันอยากจะปล่อยให้มันเกิดขึ้น)

แต่หากว่า คุณจูบฉันละ

และหากว่า ฉันชอบมันละ

และถ้าไม่มีใครมองอยู่

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

I said I won't get too close, but I can't stop it (No)

ฉันเคยพูดว่าฉันจะไม่เผลอไปหรอก ฉันไม่ต้องการมันหรอก

ฉันพูดว่าฉันจะไม่เข้าใกล้เกินไป แต่ฉันหยุดไม่ได้เลย 

Oh no, there you go, making me a liar

Got me begging you for more

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no

ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

 ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

Oh no, no, no

Yeah, don't struggle, no, no

Startin' up a fire

ไม่ ไม่ ไม่

อย่าพยายามเลย ไม่ ไม่

เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

I don't believe myself when I

Say that I don't need you, oh

I don't believe myself when I say it

So, don't believe me

ฉันไม่เชื่อตัวเองหรอกตอนที่ฉัน

พูดว่าฉันไม่ต้องมีคุณก็ได้น่ะ

ฉันไม่เชื่อตัวเองหรอกตอนที่พูดมัน

เพราะงั้น อย่าเชื่อฉันเลย

Oh no, there you go, you're making me a liar

Got me begging you for more

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no

ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

 ไม่นะ นั้นคุณมาแล้ว ทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น

โอ้ไม่นะ ฉันเอาแล้วไง เริ่มหาเรื่องอีกแล้ว

โอ้ ไม่นะ

Yeah

Uh, yeah, yeah

Nah, yeah

Oh no, no, no

Oh no, no, no

Oh no, you're making me a liar

'Cause my clothes are on the floor

โอ้ ไม่นะ คุณทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก

เพราะเสื้อผ้าของฉันกองอยู่บนพื้นแล้ว 

Huh, huh, huh

Uh

Oh no, no, no

Startin' up a fire

ไม่นะ

เริ่มก่อไฟขึ้นมาอีกแล้ว