แปลเพลง Hold the Line - Toto

แปลเพลง Hold the Line - Toto

It's not in the way that you hold me
It's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณกอดผมหรอกนะ
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณพูดว่าคุณใส่ใจ
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณปฏิบัติกับเพื่อนของผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณอยู่จนมันจบลง
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณมองเห็นหรือสิ่งที่คุณพูดว่าจะทำ


Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก


It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
มันไม่ได้อยู่ในถ้อยคำที่คุณบอกผมหรอกนะ
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณบอกว่าคุณเป็นของผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณกลับมาหาผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่ความรักของคุณได้ปลดปล่อยผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณมองเห็นหรือสิ่งที่คุณพูดว่าจะทำ

Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก


It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
มันไม่ได้อยู่ในถ้อยคำที่คุณบอกผมหรอกนะ
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณบอกว่าคุณเป็นของผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณกลับมาหาผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่ความรักของคุณได้ปลดปล่อยผม
มันไม่ได้อยู่ในการที่คุณมองเห็นหรือสิ่งที่คุณพูดว่าจะทำ


Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Hold the line
Whoah-ooh-ooh
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก
อดทนไว้
ความรักไม่ได้มาตรงเวลาเสมอไปหรอก