แปลเพลง I Know - Pink Sweat$

แปลเพลง I Know - Pink Sweat$

Fire in my eyes, I know that you see it
Ain't no need in fighting what you feel in your soul
Trouble on your mind, why you tryna hide it?
There’s no need in fighting what you feel in your soul
เปลวไฟในตาผม ผมรู้คุณก็เห็นมัน
คุณไม่จำเป็นต้องสู้กับอะไรที่จิตวิญาณคุณรู้สึกหรอกนะ
เป็นปัญหาในจิตใจผม ว่าคุณพยายามจะซ่อนมันไปทำไม
คุณไม่จำเป็นต้องสู้กับอะไรที่จิตวิญาณคุณรู้สึกหรอกนะ

Since we crossed that bridge, ain't no turning back
I gave you my heart, I ain't seen it since
But I know, yeah, oh, I know, I know
Oh, I loved you once, I loved you twice
I don’t care what it takes, baby, it's my life
I know, I know, I know (Yeah)
ตั้งแต่ที่เราข้ามสะพานนั้นมา ก็หันหลังกลับไม่ได้แล้ว
ผมให้หัวใจของผมกับคุณไปและผมก็ไม่เห็นมันนับตั้งแต่นั้นเลย
แต่ผมรู้ ใช่ ผมรู้ ผมรู้
ผมรักคุณครั้งหนึ่ง ผมก็จะรักคุณอีกครั้งที่สอง
ผมไม่สนว่ามันต้องแลกกับอะไร ที่รัก มันคือชีวิตผม
ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้


Got knee deep inside, unleashing your demons
There must be a reason that you're stealing my soul
You made sure you got me good 'cause I'm never leaving
Even though I got reasons, you're holding my soul
ทุ่มลงไปทั้งตัวแล้ว เพื่อปลดปล่อยปีศาจของคุณ
มันต้องมีเหตุผลที่คุณขโมยจิตวิญาณผมไปได้
คุณแน่ใจได้เลยว่าคุณได้ครอบครองผมแล้ว เพราะผมไม่เคยจากไปไหน
แม้ว่าผมแจะมีเหตุผล คุณก็ยังมีจิตวิญญาณผมอยู่ดี

Since we crossed that bridge, ain't no turning back
I gave you my heart, I ain't seen it since
But I know, yeah, oh, I know, I know (Ooh)
Oh, I loved you once, I loved you twice
I don’t care what it takes, baby, it’s my life
I know, I know, I know
ตั้งแต่ที่เราข้ามสะพานนั้นมา ก็หันหลังกลับไม่ได้แล้ว
ผมให้หัวใจของผมกับคุณไปและผมก็ไม่เห็นมันนับตั้งแต่นั้นเลย
แต่ผมรู้ ใช่ ผมรู้ ผมรู้
ผมรักคุณครั้งหนึ่ง ผมก็จะรักคุณอีกครั้งที่สอง
ผมไม่สนว่ามันต้องแลกกับอะไร ที่รัก มันคือชีวิตผม
ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้