แปลเพลง Would You - Pink Sweat$

แปลเพลง Would You - Pink Sweat$

Riding round with the top off
Baby, we've been driving round for some time
I think we should slow it, slow it, down, down, baby
'Cause we might've missed the signs
ขับรถไปรอบๆกับหลังคารถเปิดอยู่
ที่รัก เราขับรถวนกันมาสักพักแล้วนะ
ผมคิดว่าเราควรช้าลงหน่อย ที่รัก
เพราะเราอาจจะพาดสัญญาณไป

You say it's Bonnie and Clyde but I feel like Bobby and Whitney
Don't know if you're ride for me or if you riding against me
Are you afraid of something? Baby, let me know
'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
คุณบอกว่าเราเหมือน Bonnie กับ Clyde แต่ผมผมรู้สึกเหมือนBobby กับ Whitney
ไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ตรงนั้นเพื่อผมหรืออยู่เพื่อต่อต้านผม
คุณกลัวอะไรอยู่หรือเปล่า ที่รัก บอกให้ผมรู้ที
เพราะผมไม่ต้องการความรักจากใคร หากผมไม่ได้มันทั้งหมดใจ


Would you die for me? I would die for you
Would you shoot for me? I would kill for you
Would you run up the bag if I needed you to?
Girl, all the things that I'd do for you
Would you do for me too?
คุณตายเพื่อผมได้หรือเปล่า เพราะผมตายเพื่อคุณได้
คุณจะลั่นไกเพื่อผมได้หรือเปล่า เพราะผมฆ่าเพื่อคุณได้
คุณจะวิ่งไปเอากระเป๋ามาหรือเปล่า หากผมต้องการให้คุณทำ
สาวน้อย ทุกอย่างที่ผมจะทำเพื่อคุณได้
คุณจะทำเพื่อผมได้บ้างหรือเปล่า


Dark nights, we had some dark nights
Baby, now I, I can't see the lines
Going a hunned and five miles in a twenty mile lane
Girl, I think I messed up this time
ค่ำคืนที่มืดมิด เรามีบางคืนที่มืดมิด
ที่รัก ตอนนี้ผมมองไม่เห็นทางเลย
ขับผ่านไป105ไมล์บนถนน twenty mile lane
สาวน้อย ผมคิดว่าตอนนี้ผมสับสนไปหมดแล้ว

Cuz you say it's Jay and Beyonce but I feel like Lucy and Ricky
I wanna know when it pops off that you gon' be right next to me
Are you afraid of something? Baby, let me know
'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
เพราะคุณบอกว่าเราเหมือน Jay กับ Beyonce แต่ผมรู้สึกเหมือน Lucy กับ Ricky
ผมอยากจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากคุณอยู่ตรงนี้ข้างๆผม
คุณกลัวอะไรอยู่หรือเปล่า ที่รัก บอกให้ผมรู้ที
เพราะผมไม่ต้องการความรักจากใคร หากผมไม่ได้มันทั้งหมดใจ


Would you die for me? I would die for you
Would you ride for me, like I'd ride for you?
Would you shoot for me? I would kill for you
Girl, all the things that I'd do for you
Would you do for me too?
คุณตายเพื่อผมได้หรือเปล่า เพราะผมตายเพื่อคุณได้
คุณจะลั่นไกเพื่อผมได้หรือเปล่า เพราะผมฆ่าเพื่อคุณได้
คุณจะวิ่งไปเอากระเป๋ามาหรือเปล่า หากผมต้องการให้คุณทำ
สาวน้อย ทุกอย่างที่ผมจะทำเพื่อคุณได้
คุณจะทำเพื่อผมได้บ้างหรือเปล่า


Yea-ea
Girl all the things that I'd do for you,
would you do for me too?
สาวน้อย ทุกอย่างที่ผมจะทำเพื่อคุณได้
คุณจะทำเพื่อผมได้บ้างหรือเปล่า