แปลเพลง San francisco street - Sun rai

แปลเพลง San francisco street - Sun rai

Lost on the freeway
Well, this must be LA
Tired and lonely
With no real place to stay
Is this the future and where I'm gonna be?
Last night it hit me
When I had this crazy dream
หลงทางอยู่บนถนน
เออ ที่นี้อาจเป็น LA
เหนื่อยและเดียวดาย
ไม่มีที่ให้หยุดพักจริงๆสักที
นี้ใช่อนาคตหรือเปล่า แล้วผมจะเป็นอย่างไงต่อ
เมื่อคืนผมตระหนัก
ตอนที่ผมฝันเรื่องบ้าๆนั้น

Of waking up
In your house
On a San Francisco Street
We tune out all the nasty weather
And it's all in front of you and me
การได้ตื่นขึ้นมา
ในบ้านของคุณ
บนถนนSan Francisco
เราไม่สนใจกับสภาพอากาศแย่ๆ
และทุกอย่างมันอยู่ตรงหน้าคุณกับผม


You were intriguing
Just looking at a magazine
Like when I first saw you
Back in 2003
Then you walked over
Said you don't have to be alone
I don't have a crystal ball
There's no way that I could've known
คุณช่างหน้าหลงไหล
แม้ตอนที่คุณอ่านแมกกาซีนอยู่
เหมือนครั้งแรกที่ผมเจอคุณ
ย้อนกลับไปปี 2003
แล้วคุณก็เดินเข้ามา
พูดว่า 'คุณไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียวหรอก'
ผมไม่มีลูกแก้ววิเศษหรอกนะ
นั้นไม่มีทางที่ผมจะรู้ได้เลย


I'd be waking up
In your house
On a San Francisco Street
We tune out all the nasty weather
And it's all in front of you and me
ว่าผมอยากตื่นขึ้นมา
ในบ้านของคุณ
บนถนนSan Francisco
เราไม่สนใจกับสภาพอากาศแย่ๆ
และทุกอย่างมันอยู่ตรงหน้าคุณกับผม

Waking up
In your house
On a San Francisco Street
We tune out all the nasty weather
And it's all in front of you
All in front of you and me
ตื่นขึ้นมา
ในบ้านของคุณ
บนถนนSan Francisco
เราไม่สนใจกับสภาพอากาศแย่ๆ
และทุกอย่างมันอยู่ตรงหน้าคุณกับผม


San Francisco Street
You and me
All in front of you and me
You and me
San Francisco Street
You and me
บนถนนSan Francisco
คุณกับผม
ทั้งผมกที่อยู่ตรงหน้าคุณกับผม
บนถนนSan Francisco
บนถนนSan Francisco

บนถนนSan Francisco