แปลเพลง Mistreat - Finding Hope

แปลเพลง Mistreat - Finding Hope

How am I supposed to tell you?
Things need change, to rearrange
Know that’s the truth
ผมจะบอกคุณอย่างไงดี
ว่าบางอย่างต้องเปลี่ยนแปลง เพื่อเรียบเรียงมันใหม่
รู้ว่านั้นแหละที่เกิดขึ้น

How many times has love run low?
Why do you search so far from home?
Know you’re somewhere, no trace, in their embrace
Baby, I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
กี่ครั้งแล้วที่รักย่ำแย่ลงไป
ทำไมคุณถึงเที่ยวค้นหาในที่แสนไกลนักละ
รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนสักที่ ไร้ร่องรอย ในอ้อมแขนของเขา
ที่รัก ผมจะรอ ผมจะรอนะ


I wish you could see what I see
You get played so easily, then repeat
Fall for every other guy that you meet
All they ever want to do is mistreat, not me
ผมหวังว่าคุณจะเห็นแบบที่ผมเห็น
คุณเลือกสิ่งที่มันง่ายๆ แล้วก็เล่นมันซ้ำๆ
ตกหลุมผู้ชายคนอื่นทุกคนที่คุณเจอ
ทั้งที่ทั้งหมดที่เขาทำคือทำตัวแย่ๆกับคุณ แต่ไม่ใช่ผม

You tell me all that you go through
Things can change, we’ll rearrange
If you want me to
คุณบอกผมเกี่ยวกับทุกอย่างที่คุณผ่านมา
สิ่งต่างๆมันเปลี่ยนแปลงได้ เราจะจัดเรียงมันใหม่
หากคุณต้องการผมเช่นกัน


How many times has love run low?
Why are your dreams still far from close?
It’s ‘cause you’re somewhere, no trace, in their embrace
But baby, I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
กี่ครั้งแล้วที่รักย่ำแย่ลงไป
ทำไมคุณถึงเที่ยวค้นหาในที่แสนไกลนักละ
รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนสักที่ ไร้ร่องรอย ในอ้อมแขนของเขา
ที่รัก ผมจะรอ ผมจะรอนะ