แปลเพลง It’s You - Sezairi

 แปลเพลง It’s You - Sezairi

Here we are under the moonlight

I'm the one without a dry eye

'Cause you look amazing

I'm sorry for whatever I've caused

Before today you knew you felt lost

But now you're my lady

เราอยู่ภายใต้แสงจันทร์
ผมเป็นคนหนึ่งที่ตกอยู่ในภวังค์
เพราะคุณสวยเหลือเกิน
ผมขอโทษสำหรับอะไรก็ตามที่ผมทำ
ก่อนวันนี้คุณอาจรู้สึกเหมือนหลงทางไป
แต่ตอนนี้คุณคือผู้หญิงของผมแล้ว

So take my hand now

Seen me

'Cause you've made me into this man

I promise I'll treasure you girl

You're all that I've needed

Completing my world
ตอนนี้ก็จับมือผมไว้
มองผมสิ
เพราะคุณทำให้ผมกลายเป็นผม
ผมสัญญาว่าผมจะเก็บรักษาคุณไว้
คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ
เพื่อเติมเต็มโลกของผม

You

You're my love, my life, my beginning

And I'm just so stumped I got you

Girl you are the piece I've been missing

Remembering now

คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
และผมพูดไม่ออกเลยที่ผมมีคุณ
ที่รัก คุณคือส่วนที่ผมขาดหายไป
ที่จดจำได้แล้วในตอนนี้

All the times, I've been alone

Shown me the way

Let me hear, let me hold

Right through the door straight to you

You're my love, my life, my beginning

It's you
ตลอดเวลา ผมเดียวดาย
นำทางผมที
ให้ผมได้ยินและยึดเหนี่ยวไว้
ผ่านประตูที่มุ่งตรงไปสู่คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
คือคุณ

Someone needs to come and pinch me now

I just can't believe what I have found

Standing here by me

Giving me the greatest gift you can

Saying yes and now our life begins

Choosing you daily

ใครบางคนคงต้องเข้ามาชกผมในตอนนี้แล้วละ
เพราะผมแทบไม่อยากเชื่อภาพที่ได้เห็น
คุณที่ยืนอยู่ตรงนี้ข้างๆผม
ของขวัญล้ำค่าที่คุณจะมอบให้ผมได้
คือตอบตกลง ให้ชีวิตคู่ของเราเริ่มขึ้น
เลือกเปลี่ยนชีวิตในแต่ละวันของคุณไป

So take my hand now

Seen me

'Cause you've made me into this man

I promise I'll treasure you girl

You're all that I've needed

Completing my world

เพราะงั้นก็จับมือผมไว้
มองผมสิ
เพราะคุณทำให้ผมกลายเป็นผม
ผมสัญญาว่าผมจะเก็บรักษาคุณไว้
คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ
เพื่อเติมเต็มโลกของผม


You

You're my love, my life, my beginning

And I'm just so stumped I got you

Girl you are the piece I've been missing

Remembering now

คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
และผมพูดไม่ออกเลยที่ผมมีคุณ
ที่รัก คุณคือส่วนที่ผมขาดหายไป
ที่จดจำได้แล้วในตอนนี้


All the times, I've been alone

Shown me the way

Let me hear, let me hold

Right through the door straight to you

You're my love, my life, my beginning

It's you

ตลอดเวลา ผมเดียวดาย
นำทางผมที
ให้ผมได้ยินและยึดเหนี่ยวไว้
ผ่านประตูที่มุ่งตรงไปสู่คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
คือคุณ


I will never give up on you girl

Treat you right every night

Made my move, just for you

Wanna do, do this right

ผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
ดูแลคุณอย่างดีในทุกค่ำคืน
ทำทุกอย่าง เพียงเพื่อคุณ
อยากจะเริ่ม เริ่มตอนนี้เลย

You

You're my love, my life, my beginning

And I'm just so stumped I got you

Girl you are the piece I've been missing

Remembering now

คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
และผมพูดไม่ออกเลยที่ผมมีคุณ
ที่รัก คุณคือส่วนที่ผมขาดหายไป
ที่จดจำได้แล้วในตอนนี้


All the times, I've been alone

Shown me the way

Let me hear, let me hold

Right through the door straight to you

You're my love, my life, my beginning

It's you

ตลอดเวลา ผมเดียวดาย
นำทางผมที
บอกผม ขอ
ผ่านประตูที่ตรงไปสู่คุณ
คุณคือความรัก คือชีวิต คือจุดเริ่มต้นของผม
คือคุณ