แปลเพลง Dancing With Your Ghost - Sasha Sloan

แปลเพลง Dancing With Your Ghost - Sasha Sloan

Yelling at the sky
Screaming at the world
Baby, why'd you go away?
I’m still your girl
Holding on too tight
Head up in the clouds
Heaven only knows where you are now
ตะโกนใส่ท้องฟ้า
กรีดร้องจากบนโลก
ที่รัก ทำไมคุณต้องไป
ฉันยังเป็นผู้หญิงของคุณอยู่
จับมันไว้ไม่ยอมปล่อย
เอาแต่เพ้อฝันไปวันๆ
สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนในตอนนี้


How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?
ฉันจะรัก ฉันจะรักอีกครั้งได้อย่างไร
ฉันจะเชื่อ ฉันจะเชื่อมั่นอีกครั้งได้อย่างไร


I stay up all night, tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on, wait ’til I hear our song
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน บอกตัวเองว่าฉันไม่เป็นไร
ที่รัก คุณช่างยากที่จะมองสัมผัสได้มากที่สุด
ฉันเลยเริ่มบันทึกเสียง รอจนกว่าฉันจะได้ยินเพลงของเรา
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ


Never got the chance
To say a last goodbye
I gotta move on
But it hurts to try
ไม่เคยมีโอกาศ
ที่จะพูดลาครั้งสุดท้าย
ฉันจะต้องตัดใจปล่อยไป
แต่มันเจ็บปวดที่จะต้องทำแบบนั้น

How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?
ฉันจะรัก ฉันจะรักอีกครั้งได้อย่างไร
ฉันจะเชื่อ ฉันจะเชื่อมั่นอีกครั้งได้อย่างไร


I stay up all night, tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on, wait 'til I hear our song
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน บอกตัวเองว่าฉันไม่เป็นไร
ที่รัก คุณช่างยากที่จะมองสัมผัสได้มากที่สุด
ฉันเลยเริ่มบันทึกเสียง รอจนกว่าฉันจะได้ยินเพลงของเรา
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ


How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?
ฉันจะรัก ฉันจะรักอีกครั้งได้อย่างไร
ฉันจะเชื่อ ฉันจะเชื่อมั่นอีกครั้งได้อย่างไร


I stay up all night, tell myself I’m alright
Baby, you’re just harder to see than most
I put the record on, wait 'til I hear our song
Every night, I’m dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
Every night, I'm dancing with your ghost
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน บอกตัวเองว่าฉันไม่เป็นไร
ที่รัก คุณช่างยากที่จะมองสัมผัสได้มากที่สุด
ฉันเลยเริ่มบันทึกเสียง รอจนกว่าฉันจะได้ยินเพลงของเรา
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ
ในทุกค่ำคืน ฉันจะเต้นรำไปกับวิญญาณของคุณ