แปลเพลง Sunsetz - Cigarettes After Sex

แปลเพลง Sunsetz - Cigarettes After Sex

Sun sets, we wander through a foreign town
Strangely, there's nobody else around
See you open your dress and show me your tits
On the swing set at the old playground
ดวงอาทิตย์ตก เราเดินเล่นออกนอกเมื่องไปเรื่อยๆ
แปลกมาก ที่ไม่มีใครอยู่แถวนี้เลย
มองคุณเปิดเสื้อโชว์หน้าอกของตัวเอง
บนชิงช้าโดยมีฉากพระอาทิตย์ตกดินเป็นพื้นหลัง


And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in the rear view
และเมื่อคุณกำลังจะจากไป ผมยังมองคุณอยู่
เฝ้ามองคุณจากด้านหลังเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบใบหน้าของคุณ


Sun sets, I want to hear your voice
A love that nobody could destroy
Took photographs like Brautigan's book covers
That we both adored
ดวงอาทิตย์ตก ผมอยากได้ยินเสียงคุณ
ความรักที่ไม่มีใครสามารถทำลายได้
มาถ่ายรูปที่เหมือนปกหนังสือของ Brautigan's
ที่เราชื่นชอบกันเถอะ

And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view
This always happens to me this way
Recurring visions of such sweet days
And when you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view
When you go away, I still see you
The sunlight on your face in my rear view
และเมื่อคุณกำลังจะจากไป ผมยังมองคุณอยู่
เฝ้ามองคุณจากด้านหลังเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบใบหน้าของคุณ
มันเป็นแบบนี้กับผมเสมอเลย
ภาพบรรยากาศเก่าๆในวันที่แสนหวานวันนั้น
และเมื่อคุณกำลังจะจากไป ผมยังมองคุณอยู่
เฝ้ามองคุณจากด้านหลังเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบใบหน้าของคุณ
และเมื่อคุณกำลังจะจากไป ผมยังมองคุณอยู่
เฝ้ามองคุณจากด้านหลังเมื่อแสงอาทิตย์ตกกระทบใบหน้าของคุณ