แปลเพลง Will He - Joji

แปลเพลง Will He - Joji

I got knots all up in my chest (Up in my chest, up in my chest)

Just know, I'm trying my best (I'm trying my best)

'Cause when you look (When you look)

When you laugh (When you laugh)

When you smile (When you smile)

I'll bring you back (Bring you back)

And now I'm sad (Now I'm sad)

And I'm a mess (And I'm a mess)

And now we high (Now we high)

That's why I left (Why I left)

That's why I left (Whoo)

ผมมีปมอยู่ในใจ (ผูกอยู่ในใจของผม)

แค่รู้ไว้ว่า ผมพยายามเท่าที่ผมจะทำได้แล้ว

เพราะตอนคุณมองมา

ตอนคุณหัวเราะ

ตอนคุณยิ้ม

ผมก็จะดึงคุณกลับมา

และตอนนี้ผมก็เศร้า

ผมสับสน

และตอนนี้เราก็เมา

นั้นคือเหตุผลที่ผมจากมา

นั้นคือเหตุผลที่ผมจากมา

Will your tongue still remember the taste of my lips?

(My lips, my lips, my lips)

Will your shadow remember the swing of my hips?

(My hips, my hips, my hips)

Will your lover caress you the way that I did?

(I did, I did, I did)

Will you notice my charm if he slips up one bit?

(One bit)

แล้วลิ้นของคุณยังจำรสชาติของริมฝีปากผมได้มั้ย

แล้วเงาของคุณยังจำท่วงท่าของสะโพกผมได้มั้ย

แล้วคนรักของคุณได้ลูบไล้คุณเหมือนที่ผมทำหรือเปล่า

แล้วคุณยังคิดถึงเสน่ห์ของผมตอนที่เขาทำพลาดไปนิดหนึ่งหรือเปล่า

'Cause I don't need to know

I just wanna make sure you're okay (Okay)

I don't need to know

I just wanna make sure you're all safe

All safe, all safe

เพราะผมไม่ได้อยากจะรู้จริงๆหรอก

ผมแค่อยากจะแน่ใจว่าคุณสบายดี

ผมไม่ได้อยากจะรู้จริงๆหรอก

ผมแค่อยากจะแน่ใจว่าคุณปลอดภัยดี

ปลอดภัยดีทุกอย่าง

Will he play you those songs just the way that I did?

(I did, I did, I did)

Will he play you so strong just the way that I did?

(I did) Yeah, yeah, yeah, yeah

Will he treat you like shit just the way that I did?

(I did, I did, I did)

'Cause I don't blame you

แล้วเขาเล่นเพลงพวกนั้นเหมือนที่ผมเคยเล่นให้คุณฟังมั้ย

แล้วเขาเล่นสนุกกับคุณอย่างแข็งแรงเหมือนที่ผมทำมั้ย

แล้วเขาตัวแย่ๆกับคุณเหมือนที่ผมทำหรือเปล่า

เพราะผมไม่ได้โทษคุณหรอกนะ

'Cause I don't need to know

I just want to make sure you're okay (Okay)

I don't need to know

I just want to make sure you're all safe

เพราะผมไม่ได้อยากจะรู้จริงๆหรอก

ผมแค่อยากจะแน่ใจว่าคุณสบายดี

ผมไม่ได้อยากจะรู้จริงๆหรอก

ผมแค่อยากจะแน่ใจว่าคุณปลอดภัยดี

ปลอดภัยดีทุกอย่าง