แปลเพลง I Love - Joyner Lucas

แปลเพลง I Love - Joyner Lucas

Yeah, yeah, yeah

Get away from me, if I was you, I'd watch what you say to me

Snakes all in my bed, wanna lay with me?

This ain't no motherfuckin' game, why you play with me?

Don't play with me, this the only thing

ไปให้พ้นกู ถ้ากูเป็นมึงนะ กูจะระวังปากหน่อยว่ะ

มีงูอยู่เต็มที่นอนกูเลย อยากมานอนด้วยมั้ยละ

นี้แม่งไม่ใช่เกมส์เชี้ยอะไรทั้งนั้นแหละ ทำไมถึงอยากลองดีนักวะ

อย่ามายุงกับกู เพราะนี้มันเป็นสิ่งเดียวที่

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, don't play with me, this the only thing

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love...

กูรัก

อย่ามายุ่งกับกู เพราะนี้เป็นสิ่งเดียว

ที่กูรัก

Look, I love it when they count me out, I'm a soldier (I'm a soldier)

Love when they think I ain't cool 'cause I'm sober ('Cause I'm sober)

You used to love when we was down, we was closer (Yeah, yeah)

But I stopped lovin' ever since I got fucked over

Ho, don't call me, I don't know ya

You gotta keep that same energy (Energy)

I'm not no regular entity (Woo)

I'm not your friend, I'm your enemy (Enemy)

I don't know what's gotten into me

Lately, I'm just feelin' finicky

Lately, I just want the cake and the greatest amenities

Lately, I ain't got no sympathy, aim at the industry

This ain't the way that they pictured me, what's your identity?

I guess I'm linin' 'em up

I keep my nine in the trunk (Bang)

All of y'all niggas gon' bleed (Bleed)

Guess it's that time of the month

I done came up from the mud

They said I'd never be nothin', they said I'd never be rich

They said I'd never be anything, I told 'em, "Get off my dick"

ดูนะ ดีแล้วที่พวกมันไม่นับรวมผมเข้าไปด้วย เพราะผมน่ะมันนักสู้

สนุกดีที่พวกมันบอกผมมันห่วยเพราะผมนี้เจ๋งสุดละ

คุณเคยชอบช่วงชีวิตที่เราตกต่ำ เพราะมันทำให้เราสนิทกัน

แต่กูเลิกสนแม่งตั้งแต่ตอนที่พวกมันเอาเปรียบกูละ

โฮ ไม่ต้องโทรมา กูไม่รู้จักมึงละ

มึงก็เก็บอะไรเดิมๆไว้ให้ดีละ

แต่กูนี้ไม่เหมือนใครคนอื่นหรอก

กูไม่ใช่เพื่อนมึง กูเป็นศัตรูเว้ย

ไม่รู้ว่าอะไรทำให้ผมหลงผิดได้ขนาดนั้น

เมื่อไม่นาน ผมรู้สึกโครตจอมปลอมเลย

เมื่อไม่นาน ผมเห็นแก่ได้และใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

เมื่อไม่นาน ผมมันตายด้านและหลงอยู่ในวงจรอุตสาหกรรม

นี้ไม่ใช่สิ่งที่พวกมันวางภาพลักษณ์ให้ผมหรอก แต่อะไรคือเอกลักษณ์ของคุณ

ผมคิดว่าผมต้องสร้างมันขึ้นมาเอง

และผมจะคิดถึงคนที่ผมรักเป็นอันดับแรก

พวกมึงมันก็ไอ้มืดจอมปลอกลอก

หวังว่าในแต่ละเดือน

ผมจะได้ผุดได้เกิดกับเขาสักที

พวกมันบออกว่าผมไม่มีวันประสบความสำเร็จ ผมไม่มีวันรวยหรอก

พวกมันบอกว่าผมไม่มีวันมีตัวตน ผมบอกมันว่า "ไปให้พ้นตีนกู"

Get away from me, if I was you, I'd watch what you say to me

Snakes all in my bed, wanna lay with me?

This ain't no motherfuckin' game, why you play with me?

Don't play with me, this the only thing

ไปให้พ้นกู ถ้ากูเป็นมึงนะ กูจะระวังปากหน่อยว่ะ

มีงูอยู่เต็มที่นอนกูเลย อยากมานอนด้วยมั้ยละ

นี้แม่งไม่ใช่เกมส์เชี้ยอะไรทั้งนั้นแหละ ทำไมถึงอยากลองดีนักวะ

อย่ามายุงกับกู นี้มันเป็นสิ่งเดียวที่

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, don't play with me, this the only thing

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love...

กูรัก

อย่ามายุ่งกับกู เพราะนี้เป็นสิ่งเดียว

ที่กูรัก

I love days they say I couldn't eat when I fell (Yeah)

On the streets with no help (Word)

Money ain't everything (Woo)

Nigga, speak for yourself (Ayy)

Pawn shops every week (Week)

Scrapin' change, pay the bills (Yeah)

Rainy days, couldn't sleep (Word)

Now I sleep with my grills (Joyner)

I wanted to be like Hov (Woo)

I'm livin' la vida loc' (Loc')

They jus' wanna ride my wave (Woo)

You ain't never seen my boat (Splash)

Hit 'em with the Eastside smoke

I'ma kill everyone, I'm a G.I. Joe

Hidin' my weapons all in my Levi's coat

If a nigga was pimpin', you'd prolly be my ho (Woo)

I need some different opponents ('Ponents)

I think I live in the moment (Yeah)

I fuck my bitch in the mornin' (Joyner)

I take that shit when I want it (True)

All you new niggas be frontin'

You just be lyin', I keep it 300

Came up from nothin', I say what I want

And no, ain't no discussion, I aim and I bust it

ผมชอบวันที่พวกเขาพูดว่าผมไม่มีทางรับมือเมื่อผมล้มลง

บนถนนโดยไม่มีใครยืนมือมาช่วย

เงินไม่ใช่ทุกอย่าง

เพื่อน ยืนหยัดเพื่อตัวเองสิ

ไปโรงจำนำทุกอาทิตย์

ยอมโดนขูดเลือดเพื่อเอาเงินมาจ่ายบิล

วันฝนตกก็หลับไม่ลง

แต่ตอนนี้ผมนอนอยู่กับเตาอบสุดหรู

ผมอยากจะเป็นแบบ Hov ( Jay-Z)

ส่วนพวกมันอะแค่อยากเกาะกระแสผม

แต่พวกแม่งไม่มีทางได้ลงเรื่อลำเดียวกับผมหรอก

ตรอกกลับไปด้วย Eastside smoke

ผมจะฆ่าแม่งให้หมดเลย กูนี้แหละ G.I. Joe

ซ่อนอาวุธไว้ใต้เสื้อคลุมลีวาย

หากไอ้มืดนั้นเป็นแมงดา คุณก็คือกระ-รี่ของผม

ผมต้องการสิ่งที่ต่างออกไป

ผมว่าผมรอคอยเวลาแบบตอนนี้แหละ

ผมก็เป็นไอ้งั่งในบางครั้งที่ผมอยากเป็น

แต่พวกไอ้งั่งตัวใหม่ๆของมึงน่ะโตรคปลอมเลย

มึงก็โม้ไปเรื่อย แต่กูเนี้ยของจริง

เริ่มมาจากศูนย์อยู่แล้ว จากนี้กูจะพูดในสิ่งที่ต้องการ

ไม่ต้องมาเกลี้ยงกล่อมอะไรทั้งนั้น เพราะกูไม่ยอมถอยหรอก

Get away from me, if I was you, I'd watch what you say to me

Snakes all in my bed, wanna lay with me?

This ain't no motherfuckin' game, why you play with me?

Don't play with me, this the only thing

ไปให้พ้นกู ถ้ากูเป็นมึงนะ กูจะระวังปากหน่อยว่ะ

มีงูอยู่เต็มที่นอนกูเลย อยากมานอนด้วยมั้ยละ

นี้แม่งไม่ใช่เกมส์เชี้ยอะไรทั้งนั้นแหละ ทำไมถึงอยากลองดีนักวะ

อย่ามายุงกับกู นี้มันเป็นสิ่งเดียวที่

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, don't play with me, this the only thing

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love, I love, love, love, love

I love...

กูรัก

อย่ามายุ่งกับกู เพราะนี้เป็นสิ่งเดียว

ที่กูรัก