แปลเพลง My All - Mariah Carey
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
ฉันคิดถึงคุณ
ในค่ำคืนแสนเดียวดายจนไม่อาจหลับลงนี้
หากมันผิดที่จะรักคุณ
งั้นหัวใจของฉันคงไม่ยอมทำในสิ่งที่ถูกต้องหรอก
เพราะฉันถลำลึกลงไปในตัวคุณ
และฉันไม่อยากกลับขึ้นมาเลย
หากไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างของฉันเพื่อ
ได้ใช้เวลากับคุณแม้เพียงค่ำคืนเดียว
ฉันจะยอมเสี่ยงชีวิตหากจะได้สัมผัส
คุณที่นอนอยู่ข้างๆตัวฉัน
เพราะฉันไปต่อไม่ได้หรอก
ที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่กับบทเพลงแห่งความทรงจำของเรา
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างเพื่อความรักของคุณในคืนนี้
Baby, can you feel me?
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far, like a distant star
I'm wishing on tonight
ที่รัก คุณรู้สึกถึงฉันบ้างไหม
ลองจินตนาการว่าฉันกำลังมองตาคุณอยู่สิ
ฉันเห็นภาพคุณชัดเจนเลยนะ
งดงามอยู่ในจิตใจฉัน
และคุณช่างห่างไกล แสนไกลราวกับดวงดาว
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างของฉันเพื่อ
ได้ใช้เวลากับคุณแม้เพียงค่ำคืนเดียว
ฉันจะยอมเสี่ยงชีวิตหากจะได้สัมผัส
คุณที่นอนอยู่ข้างๆตัวฉัน
เพราะฉันไปต่อไม่ได้หรอก
ที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่กับบทเพลงแห่งความทรงจำของเรา
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างเพื่อความรักของคุณในคืนนี้
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างของฉันเพื่อ
ได้ใช้เวลากับคุณแม้เพียงค่ำคืนเดียว
ฉันจะยอมเสี่ยงชีวิตหากจะได้สัมผัส
คุณที่นอนอยู่ข้างๆตัวฉัน
เพราะฉันไปต่อไม่ได้หรอก
ที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่กับบทเพลงแห่งความทรงจำของเรา
ฉันจะยอมมอบทุกอย่างเพื่อความรักของคุณในคืนนี้
Give my all for your love
Tonight
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น