แปลเพลง  Drunk - ​keshi

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

Don't need nobody else

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

Don't need nobody else

เพื่อนๆของผมไปดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

เพื่อนๆของผมดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

Smell like smoke, nuit de l'homme

It's been a while since we last spoke

So tell me, how's it go?

Still love blues, nothin' new

Careless love, I've had a few

How 'bout you?

กลิ่นเหมือนบุหรี่ กับน้ำหอมnuit de l'homme

มันก็สักพักแล้วนะตั้งแต่ที่เราได้คุยกันครั้งล่าสุด

เพราะงั้นบอกผมสิ เรื่องนี้จะเป็นอย่างไงต่อไป

ยังคงจมอยู่กับความเศร้า ไม่มีอะไรใหม่ๆเลย

ไม่ค่อยสนใจเรื่องรักหรอก แต่ก็มีอยู่บ้างนิดหน่อย

แล้วคุณละเป็นอย่างไงบ้าง

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

Don't need nobody else

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

Don't need nobody else

เพื่อนๆของผมไปดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

เพื่อนๆของผมดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

I never have thought

When you're gone

I'd find it hard to carry on

And it's probably 'cause

I fell in love way back then

And I think about us when

I think about us when

ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลบ

ว่าเมื่อคุณจากไปแล้ว

ผมถึงพบว่ามันยากที่จะใช้ชีวิตต่อไป

และบางทีมันอาจเป็นเพราะ

ผมตกหลุมรักหลังจากนั้นมา

ผมก็คิดถึงเรื่องของเราตอน

ผมคิดถึงเรื่องของเราตอน

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

I got nobody else

All my friends are drunk again

And I'm stumblin' back to bed all by myself

I got, I got nobody else

เพื่อนๆของผมไปดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

เพื่อนๆของผมดื่มอีกแล้ว

และผมเมาจนแทบจะหัวทิ่มกลับบ้านคนเดียว

ไม่ต้องการใครคนอื่นหรอก

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, no-no

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh