แปลเพลง Bet You Wanna - BLACKPINK Cardi B
[ Rosé, Lisa, Jisoo]
Tell me where you wanna go
I'll meet you with my bags at the door
Uh, I'm gonna make you go blind
Every time I walk, my hips, they don't lie
Take me to your paradise
'Cause I don't wanna wait anymore
Uh, I'll say it one more time
Every time I walk, my hips, they don't lie
บอกฉันสิว่าคุณอยากจะไปที่ไหน
ฉันจะเก็บกระเป๋าไปหาคุณเลย
ฉันจะทำให้คุณหลงไหลจนโง่หัวไม่ขึ้นเลย
ทุกครั้งที่ฉันก้าวเดิน ร่างกายมันไม่เคยโกหกหรอกนะ
พาฉันไปที่แสนวิเศษของคุณสิ
เพราะฉันไม่อยากจะรออีกต่อไปแล้ว
ฉันจะพูดอีกครั้งนะ
ทุกครั้งที่ฉันก้าวเดินน่ะ ร่างกายมันไม่เคยโกหกหรอกนะ
[ Jennie, Rosé]
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you-I bet you-I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
คุณอยากจะสัมผัสไหมล่ะ แน่นอนว่าคุณอยาก
คุณอยากจะเล่นกับรักของฉัน ฉันรู้ว่าคุณอยาก
จากคลับไปจนถึงอ่างน้ำ คุณบอกว่าคุณอยาก
โอบกอดฉันไว้ตลอดคืน ฉันพนันเลยว่าคุณต้องการ
ฉันพนันเลยว่าคุณต้องการ
[Jennie, Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't evеr gonna come down (You ain't ever, you ain't еver)
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
บางอย่างเกี่ยวกับฉันทำให้คุณล่องลอยไป
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
ฉันต่อไฟให้คุณจนติดแล้ว
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
[ Cardi B]
Cardi
Take the car keys, drive me crazy (Vroom)
Cardi a good catch but you gotta chase me (Ha)
Grab my waistline, but don't ever waste me (Mm)
Turn on "Please Me" but don't ever play me (No)
One of a kind, you can't replace me (Yes)
Time to shine, I bust down the A.P. (Bing)
The stakes is higher (Hey)
Let's do what we both desire (Hey)
On God, like I'm in the choir (Woo)
I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire
หยิบกุญแจรถสิ แล้วทำให้ฉันคลั้งไปเลย
Cardi น่ะเจ๋งนะ แต่คุณต้องไล่ตามฉันให้ทัน
จับเอวฉันไว้สิ และอย่าทำให้มันเสียเปล่าล่ะ
เปิดเพลง "Please Me" สิ แต่อย่ามาทำเล่นๆกับฉันนะ
อะไรบางอย่าง ที่คุณไม่อาจหามาแทนฉันได้
ถึงเวลาเปล่งประกายแล้ว ฉันก็เหมือนนาฬิกา A.P. ฝั่งเพชรนั้นแหละ
เดิมพันเริ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
มาทำอะไรที่เราปรารถนากันเถอะ
ด้วยความสัตย์จริงนะ เหมือนฉันกำลังอยู่ในวงประสานเสียงเลย
ฉันพนันเลยหากคุณทำให้ฉันเหงื่อตกได้ ฉันก็ยังคงร้อนแรงสุดๆอยู่ดี
[Rosé, Jennie]
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
You wanna run with my love, I know you wanna
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
I bet you-I bet you-I bet you wanna
I bet you wanna, I bet you wanna
คุณอยากจะสัมผัสไหมล่ะ แน่นอนว่าคุณอยาก
คุณอยากจะเล่นกับรักของฉัน ฉันรู้ว่าคุณอยาก
จากคลับไปจนถึงอ่างน้ำ คุณบอกว่าคุณอยาก
โอบกอดฉันไว้ตลอดคืน ฉันพนันเลยว่าคุณต้องการ
ฉันพนันเลยว่าคุณต้องการ
[ Jennie, Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
บางอย่างเกี่ยวกับฉันทำให้คุณล่องลอยไป
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
ฉันต่อไฟให้คุณจนติดแล้ว
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
[Jennie, Lisa]
If you want me (Me), bet a bit higher
Wanna look down (Down), up in the sky
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Boy, better pick it up so damn high
Lookin' so thick (Thick), make him esire
I'm a whole bit (Bit), keep you up higher
(Higher, higher, higher, higher, higher)
หากคุณต้องการฉัน ก็ทุ่มลงมาให้มากกว่านี้สิ
เพราะฉันอยากมองลงมา จากที่สูงๆน่ะ
( มากขึ้นไปอีก มากขึ้นไปอีก)
จะดีมากเลยถ้าให้มากกว่านี้
หุ่นฉันเซี๊ยะจนทำให้เขากระหายเลยล่ะ
ฉันน่ะมันยัยตัวร้าย ที่ทำให้คุณล่องลอยได้ตลอดเลย
[Jennie & Rosé, Jennie, Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
I'm lightin' your fire (Fire)
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
Something 'bout me's taking you higher (Oh)
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
บางอย่างเกี่ยวกับฉันทำให้คุณล่องลอยไป
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
ฉันต่อไฟให้คุณจนติดแล้ว
และคุณไม่แม้แต่จะอดใจไว้ด้วยซ้ำ
[ Cardi B]
Bet you wanna love this, ah
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น