แปลเพลง Replace You - Addict ft. Thomas Reid

แปลเพลง Replace You - Addict ft. Thomas Reid

I been trying to replace you
But i can't seem to find a way to
Wish I could say goodbye
But your sad brown eyes are the only thing on my mind
ผมพยายามหาใครมาแทนที่คุณ
แต่ผมมองไม่เห็นหนทางเลย
หวังว่าผมจะพูดลาออกไปได้
แต่ดวงตาสีน้ำตาลแสนเศร้าของคุณคือสิ่งเดียวที่ติดอยู่ในใจผม


I been trying to replace you
But i can't seem to find a way to
there's someone else in my bed
but i'm stuck thinking about you instead
ผมพยายามหาใครมาแทนที่คุณ
แต่ผมมองไม่เห็นหนทางเลย
มีใครคนอื่นอยู่บนเตียงของผม
แต่ผมกลับเอาแต่คิดถึงคุณ

wish that I could let go
maybe I should listen
all my friends are worried
keep making bad decisions
I just wanna feel alive
with you by my side
หวังว่าผมจะปล่อยเรื่องนี้ไปได้
บางทีผมควรจะฟัง
เพื่อนทุกคนที่เป็นห่วงผมนะ
ผมเอาแต่ทำให้เรื่องมันแย่ลง
ผมแต่อยากจะรู้สึก
ถึงตอนที่มีคุณอยู่ข้างๆอีกครั้ง


but i can't keep falling like this every time
cause i know you'll just hurt me
baby i'll do it first
drinking my way to six feet beneath the earth
it's all getting darker
i think i'm losing vision
maybe I should listen

maybe I should 

แต่ผมจะเอาแต่กลับไปหาคุณตลอดไม่ได้หรอกนะ

เพราะผมรู้ว่าคุณคงทำผมเจ็บปวด

ที่รัก ผมเลยต้องทำมันก่อนไง

ดื่มด่ำจนถล่ำลึกลงไป

ทุกอย่างมันมืดมิดไปหมด

ผมคิดว่าผมเริ่มมองไม่เห็นอะไรแล้ว

บางทีผมควรจะฟัง

บางทีผมควรจะ

I been trying to replace you
But i can't seem to find a way to
Wish I could say goodbye
But your sad brown eyes are the only thing on my mind
ผมพยายามหาใครมาแทนที่คุณ
แต่ผมมองไม่เห็นหนทางเลย
หวังว่าผมจะพูดลาออกไปได้
แต่ดวงตาสีน้ำตาลแสนเศร้าของคุณคือสิ่งเดียวที่ติดอยู่ในใจผม


I been trying to replace you
But i can't seem to find a way to
there's someone else in my bed
but i'm stuck thinking about you instead
ผมพยายามหาใครมาแทนที่คุณ
แต่ผมมองไม่เห็นหนทางเลย
มีใครคนอื่นอยู่บนเตียงของผม
แต่ผมกลับเอาแต่คิดถึงคุณ