แปลเพลง Come See About Me - Nicki Minaj

แปลเพลง Come See About Me - Nicki Minaj

Come, come see what I've been up to
Come, come see about me
I know you had a lot of work to do
Ooh, you got used to things without me, baby
Yeah, you got used to every thing I never did
You got sick of being sick of all my flaws
You got over all the pain I ever caused
And I didn't mean it, no, but-
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันรู้คุณมีงานต้องทำอีกเยอะ
คุณเคยชินกับการที่ไม่มีฉันไปแล้ว ที่รัก
คุณเคยชินกับทุกอย่างที่ฉันไม่เคยทำ
คุณเบื่อหน่ายที่ต้องทนกับข้อบกพร่องของฉัน

คุณข้ามผ่านทุกความเจ็บปวดที่ฉันเป็นต้นเหตุไปแล้ว

และฉันไม่ได้ตั้งใจเลยที่รัก ไม่ แต่

They say it's all what you make it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
So please don't try to deny me of that, no
You know my heart couldn't take it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
See, baby, ooh you know I need you to-
พวกเขาบอก มันขึ้นอยู่กับทุกอย่างที่คุณทำ
บางที ทุกอย่างนั้นอาจต้องใช้เวลา
ความรักคือความรักเสมอ คุณปลอมมันไม่ได้หรอก
เพราะงั้นได้โปรดอย่าพยายามปฎิเสธฉันเลย
คุณก็รู้หัวใจฉันรับไม่ไหวหรอก
บางทีทุกอย่างอาจพึ่งเริ่ม
ความรักคือความรักเสมอ คุณปลอมมันไม่ได้หรอก

เห็นไหม ที่รัก ฉันต้องการคุณ

Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันรู้ว่าทุกเรื่องมันไม่ขึ้นอยู่กับฉันคนเดียวหรอก
แค่เข้ามา มามองดูสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันทำมันได้ดี ที่รัก ฉันรู้แล้วว่าเราควรอยู่ตรงไหน
คุณก็รู้ว่าฉันพยายามหาว่าเราทำผิดพลาดไปตรงไหน
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มันไม่เจ็บหรอกนะแค่มาดูว่าเราจะเป็นอย่างไงต่อไป
เพราะงั้น มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น

Want you to see how much I changed up
Ooh, I just hope I'm not too late
I know you're hesitant about it, but-
I got a lot I wanna say to you
Hate that I could never measure up
Hate that I could never be the one you needed
'Cause now I'm the one who needs you, but, baby-
อยากให้คุณมาเห็นว่าฉันเปลี่ยนไปมากแค่ไหน
ฉันแค่หวังว่ามันจะไม่สายไป
ฉันรู้คุณยังลังเลอยู่ แต่
ฉันมีอะไรมากมายที่อยากจะพูดให้คุณฟัง
เกลียดที่รู้ว่าฉันอาจไม่มีวันดีพอ
เกลียดที่ฉันอาจไม่มีวันเป็นคนที่คุณต้องการ
เพราะตอนนี้ฉันเป็นคนนั้นที่ต้องการคุณ แต่ ที่รัก


They say it's all what you make it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can’t fake it
So please don't try to deny me of that, no
You know my heart couldn't take it
Maybe it's all in the making
Love's always love, you can't fake it
See, baby, ooh you know I need you to-
พวกเขาบอก มันขึ้นอยู่กับทุกอย่างที่คุณทำ
บางที ทุกอย่างนั้นอาจต้องใช้เวลา
ความรักคือความรักเสมอ คุณปลอมมันไม่ได้หรอก
เพราะงั้นได้โปรดอย่าพยายามปฎิเสธฉันเลย
คุณก็รู้หัวใจฉันรับไม่ไหวหรอก
บางทีทุกอย่างอาจพึ่งเริ่ม
ความรักคือความรักเสมอ คุณปลอมมันไม่ได้หรอก

เห็นไหม ที่รัก ฉันต้องการคุณ

Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me (Right here)
Come, come see about me (Right here)
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันรู้ว่าทุกเรื่องมันไม่ขึ้นอยู่กับฉันคนเดียวหรอก
แค่เข้ามา มามองดูสิ่งที่ฉันเป็น (ตรงนี้)
ฉันทำมันได้ดี ที่รัก ฉันรู้แล้วว่าเราควรอยู่ตรงไหน
คุณก็รู้ว่าฉันพยายามหาว่าเราทำผิดพลาดไปตรงไหน
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มันไม่เจ็บหรอกนะแค่มาดูว่าเราจะเป็นอย่างไงต่อไป
เพราะงั้น มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น


About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me, about me, about me
About me, about me. about me, about me
เกี่ยวกับฉัน


Come, come see about me
Come, come see about me
Know it can't always be about me
Just come, come see about me
Come, come see about me
I'm doing good, boy, I'm up where we belong at
You know I'm still trying to find where we went wrong at
So come, come see about me
Come, come see about me
Come, come, come see about me
It won't hurt just to see what we could be
So come see about me, yeah
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันรู้ว่าทุกเรื่องมันไม่ขึ้นอยู่กับฉันคนเดียวหรอก
แค่เข้ามา มามองดูสิ่งที่ฉันเป็น (ตรงนี้)
ฉันทำมันได้ดี ที่รัก ฉันรู้แล้วว่าเราควรอยู่ตรงไหน
คุณก็รู้ว่าฉันพยายามหาว่าเราทำผิดพลาดไปตรงไหน
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น
มันไม่เจ็บหรอกนะแค่มาดูว่าเราจะเป็นอย่างไงต่อไป
เพราะงั้น มาสิ มาดูสิ่งที่ฉันเป็น