แปลเพลง Changes - Lauv

แปลเพลง Changes - Lauv

I'm getting rid of all my clothes I don’t wear
I think I'm gonna cut my hair
'Cause these days, I don’t feel like me, mmm
I think I'm gonna take a break from alcohol
Probably won't last that long
But Lord knows I could use some sleep, mmm
ผมจัดการกับเสื้อผ้าทุกตัวที่ผมไม่ใส่มันแล้ว
ผมคิดว่าจะไปตัดผม
เพราะวันนี้ผมรู้สึกไม่ใช่ตัวเองเลย
ผมคิดว่าจะหยุดดื่มไปสักพัก
บางทีอาจจะไม่นานขนาดนั้นหรอก
แต่พระเจ้ารู้ดีว่าผมก็พอจะหลับลงได้บ้าง



Changes, they might drive you half-insane
But it's killing you to stay the same
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments, livin' with your eyes half-open
You've been thinking ’bout these changes
It’s all gonna work out, it's all gonna work out someday
การเปลี่ยนแปลง มันอาจทำคุณเสียสติไปแล้วครึ่งหนึ่ง
แต่คุณจะเหมือนตายทั้งเป็นถ้าคุณยังเป็นเหมือนเดิม
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน
ช่วงเวลาต่างๆ ใช้ชีวิตกับความฝันครึ่งๆกลางๆ
คุณคิดถึงการเปลี่ยนแปลงนี้
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน

I think I’m gonna take some pills to fix my brain
'Cause I tried every other way
But some things you can't fix yourself
But it's sad that he’s doing the same thing over and over
And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days
ผมคิดว่าผมอาจต้องกินยาเพื่อเรียกสติกลับมา
เพราะผมพยายามมาทุกทางแล้ว
แต่บางอย่างคุณก็แก้ไขมันด้วยตัวเองไม่ได้
และมันเศร้านะที่เขาทำสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเหล่า
และวันเวลานี้ชีวิตมันไม่ง่ายเลย ไม่ วันนี้ชีวิตมันไม่ง่ายเลย

Changes (Changes), they might drive you half-insane (Changes)
But it's killing you to stay the same (Changes)
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments (Moments), livin' with your eyes half-open (Half-open)
You've been thinking 'bout these changes (Changes)
It's all gonna work out, it's all gonna work out someday
การเปลี่ยนแปลง มันอาจทำคุณเสียสติไปแล้วครึ่งหนึ่ง
แต่คุณจะเหมือนตายทั้งเป็นถ้าคุณยังเป็นเหมือนเดิม
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน
ช่วงเวลาต่างๆ ใช้ชีวิตกับความฝันครึ่งๆกลางๆ
คุณคิดถึงการเปลี่ยนแปลงนี้
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน


Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na


Changes, they might drive you half-insane
But it's killing you to stay the same
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
Moments (Moments), living with your eyes half-open (Half-open)
You've been thinking 'bout these changes (Changes)
It's all gonna work out, it's all gonna work out someday
การเปลี่ยนแปลง มันอาจทำคุณเสียสติไปแล้วครึ่งหนึ่ง
แต่คุณจะเหมือนตายทั้งเป็นถ้าคุณยังเป็นเหมือนเดิม
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน
ช่วงเวลาต่างๆ ใช้ชีวิตกับความฝันครึ่งๆกลางๆ
คุณคิดถึงการเปลี่ยนแปลงนี้
และทุกอย่างมันจะดีขึ้น ทุกอย่างจะดีขึ้นในสักวัน