แปลเพลง Adore You - Harry Styles

แปลเพลง Adore You - Harry Styles

Walk in your rainbow paradise (Paradise)
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
I get so lost inside your eyes
Would you believe it?
เดินอยู่ในสวรรค์สีรุ้งของคุณ
จิตใจที่สดใสเหมือนลิปสติกสีสตรอเบอรี่
ผมหลงเข้าไปในสายตาของคุณ
คุณเชื่อไหมละ


You don't have to say you love me
You don't have to say nothing
You don't have to say you're mine
คุณไม่ต้องบอกว่าคุณรักผมหรอก
คุณไม่ต้องพูดอะไรเลย
คุณไม่ต้องบอกว่าคุณเป็นของผม


Honey (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do
ที่รัก
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้รักคุณนะ
ที่รัก
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้ดูแลคุณ
เหมือนมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมจะทำ

Your wonder under summer sky (Summer sky)
Brown skin and lemon over ice
Would you believe it?
คุณช่างมหัศจรรย์ภายใต้ท้องฟ้าฤดูร้อน
ผิวสีน้ำตาลกับมะนาวที่อยู่ในแก้วน้ำแข็ง
คุณเชื่อไหมละ


You don't have to say you love me
I just wanna tell you somethin'
Lately you've been on my mind
คุณไม่ต้องบอกว่าคุณรักผมหรอก

ผมแค่อยากจะบอกบางอย่างกับคุณ

ว่าคุณอยู่ในใจผมมาสักพักแล้ว

Honey (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do
ที่รัก
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้รักคุณนะ
ที่รัก
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้ดูแลคุณ
เหมือนมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมจะทำ


It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
เหมือนมันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะทำ


I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้รักคุณนะ
ผมจะเดินผ่าเปลวไฟเพื่อคุณ
แค่ปล่อยให้ผมได้ดูแลคุณ
เหมือนมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมจะทำ