แปลเพลง Live Forever - Bazzi

แปลเพลง Live Forever - Bazzi

World on fire, and I'll stand by you
Lookin' in my eyes and you see right through
Heaven is a place on Earth with you
Heaven is a place on Earth with you
Seven in the morning 'cause we just can't sleep (Yeah)
If I'm outta town, know I'm never outta reach (Yeah)
I know that you like it, you don't try and fight it
You wanna ignite it, you go where the night ends
โลกหมุนไป และผมยืนอยู่ข้างคุณ
มองเข้ามาในตาผมและคุณเห็นไปถึงข้างในใจ
สวรรค์ก็คือบนโลกนี้ที่มีคุณ
สวรรค์ก็คือบนโลกนี้ที่มีคุณ
ตื่นอยู่จนเจ็ดมองเช้าเพราะเรานอนไม่หลับ
หากผมออกไปจากเมื่อนี้ รู้ไว้นะว่าผมจะไม่ขาดการติดต่อไป
ผมรู้ว่าคุณชอบมัน คุณไม่ต้องพยายามฝืนมันหรอก
คุณอยากจะเมินมันไป คุณจะไปเมื่อค่ำคืนจบลง


In the dark, in the rain, I feel you, yeah
In my heart, through the pain, I see you
You're the soul, you're the breath that moves me
Do you really wanna live forever?
I feel like we gonna live forever
ในความมืดมิด ในสายฝย ผมรู้สึกถึงคุณ
ในหัวใจผม ผ่านความเจ็บปวด ผมเห็นคุณ
คุณคือจิตวิญาณ คุณคือลมหสบใจที่ขับเคลื่อนผม
คุณอยากจะอยู่ไปตลอดกาลเลยหรือเปล่า
ผมรู้สึกเหมือนเราจะอยู่ไปตลอดกาลเลย


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Do you really wanna live forever?
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I feel like we gonna live forever
คุณอยากจะอยู่ไปตลอดกาลเลยหรือเปล่า
ผมรู้สึกเหมือนเราจะอยู่ไปตลอดกาลเลย

First time I laid my eyes on you
Swear to God I knew what I had to do
You were sittin' pretty with that hoodie on
All the makeup gone, everything I wanted was you
Tell me why I can't avoid this feeling (Why?)
I don't wanna wake you when you sleeping
Pretty little soul, you love my demons
Say you never leavin', I'm the one you needin', yeah
ครั้งแรกที่ผมได้มองคุณ
สาบานต่อพระเจ้าเลยว่าผมรู้ว่าต้องทำอย่างไง
คุณสวยมากเมื่อสวมเสื้อฮู้ดนั้น
เมื่อเครื่องสำอางค์หายไป ทุกอย่างที่ผมต้องการก็คือคุณ
บอกผมทีสิว่าทำไมผมหลีกเลี่ยงความรู้สึกนี้ไม่ได้
ผมไม่อยากจะปลุกตอนคุณหลับหรอกนะ
จิตวิญญาณที่สวยงามนั้น คุณรักด้านมืดของผม
พูดสิว่าคุณจะไม่จากไป ผมคือคนนั้นที่คุณต้องการนะ


In the dark, in the rain, I feel you (I feel you)
In my heart, through the pain, I see you
You're the soul, you're the breath that moves me
Do you really wanna live forever?
I feel like we gonna live forever
ในความมืดมิด ในสายฝย ผมรู้สึกถึงคุณ
ในหัวใจผม ผ่านความเจ็บปวด ผมเห็นคุณ
คุณคือจิตวิญาณ คุณคือลมหสบใจที่ขับเคลื่อนผม
คุณอยากจะอยู่ไปตลอดกาลเลยหรือเปล่า
ผมรู้สึกเหมือนเราจะอยู่ไปตลอดกาลเลย


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Do you really wanna live forever?
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I feel like we gonna live foreve
คุณอยากจะอยู่ไปตลอดกาลเลยหรือเปล่า
ผมรู้สึกเหมือนเราจะอยู่ไปตลอดกาลเลย