แปลเพลง All I Ever Need - Austin Mahone

แปลเพลง All I Ever Need - Austin Mahone

Don't the water grow the trees?

Don't the moon pull the tide?

Don't the stars light the sky

Like you need to light my life?

If you need me anytime

You know I'm always right by your side

And see, I've never felt this love

You're the only thing that's on my mind

ไม่ใช่ว่าน้ำทำให้ต้นไม้โตหรอ

ไม่ใช่ว่าดวงจันทร์ทำให้เกิดน้ำขึ้นน้ำลงหรอ

ไม่ใช่ว่าดวงดาวส่องสว่างท้องฟ้า

เหมือนที่ต้องมีคุณส่องสว่างชีวิตผมหรอ

หากคุณต้องการผมเมื่อไหร่

คุณก็รู้ว่าผมจะไปอยู่ข้างๆคุณเสมอ

ดูสิ ผมไม่เคยรู้สึกถึงรักแบบนี้มาก่อนเลย

คุณคือสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของผม

You don't understand how much you really mean to me

I need you in my life, you're my necessity, yeah

But believe me, you're everything that just makes my world complete

My love is clear, the only thing that I'll ever see

คุณไม่รู้หรอกว่าคุณมีความหมายกับผมแค่ไหน 

ผมต้องการคุณในชีวิต คุณคือสิ่งสำคัญของผม

เชื่อผมเถอะ คุณคือทุกอย่างที่เติมเต็มโลกของผมให้สมบรูณ์

ความรักของผมกระจ่างชัดเจน เป็นสิ่งเดียวผมมองเห็น

You're all I ever need

Baby, you're amazing

You're my angel, come and save me

Oh

You're all I ever need

Baby, you're amazing

You're my angel, come and save me

Oh

คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ

ที่รัก คุณช่างมหัศจรรย์

คุณคือนางฟ้า ที่เข้ามาช่วยผมไว้

Don't the water grow the trees?

Don't the moon pull the tide?

Don't the stars light the sky

Like you need to light my life?

We can do anything you like

I know we both can get it right tonight

You got your walls built up high

I can tell by looking in your eyes

ไม่ใช่ว่าน้ำทำให้ต้นไม้โตหรอ

ไม่ใช่ว่าดวงจันทร์ทำให้เกิดน้ำขึ้นน้ำลงหรอ

ไม่ใช่ว่าดวงดาวส่องสว่างท้องฟ้า

เหมือนที่ต้องมีคุณส่องสว่างชีวิตผมหรอ

หากคุณต้องการผมเมื่อไหร่

เราจะทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

ผมรู้ว่าคืนนี้เราทั้งคู่จะผ่านมันไปได้ด้วยดี

คุณสร้างกำแพงไว้สูงเหลือเกิน

แค่มองตาคุณผมก็รู้แล้ว

You don't understand how much you really mean to me

I need you in my life, you're my necessity, yeah

But believe me, you're everything that just makes my world complete

My love is clear, the only thing that I'll ever see

คุณไม่รู้หรอกว่าคุณมีความหมายกับผมแค่ไหน 

ผมต้องการคุณในชีวิต คุณคือสิ่งสำคัญของผม

เชื่อผมเถอะ คุณคือทุกอย่างที่เติมเต็มโลกของผมให้สมบรูณ์

ความรักของผมกระจ่างชัดเจน เป็นสิ่งเดียวผมมองเห็น

You're all I ever need

Baby, you're amazing

You're my angel, come and save me

Oh

You're all I ever need

Baby, you're amazing

You're my angel, come and save me

Oh

คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ

ที่รัก คุณช่างมหัศจรรย์

คุณคือนางฟ้า ที่เข้ามาช่วยผมไว้ 

When it comes to you, baby, I'm addicted

You're like a drug, no rehab can fix it

I think you're perfect, baby, even with your flaws

You ask what I like about you, ooh, I love it all

When it comes to you, baby, I'm addicted

You're like a drug, no rehab can fix it

I think you're perfect, baby, even with your flaws

You ask what I like about you, ooh, I love it all

เมื่อเป็นเรื่องของคุณ ที่รัก ผมเสพติด

คุณเหมือนกับสิ่งมอมเมา ที่ไม่มีการบำบัดไหนช่วยได้
ผมคิดว่าคุณเพอร์เฟค ที่รัก แม้แต่ข้อเสียของคุณ
คุณถามว่าผมชอบคุณตรงไหน ผมชอบทุกอย่างเลย

You're all I ever need (all I ever need)

Baby, you're amazing

You're my angel, come and save me

Oh

You're all I ever need

Baby, you're amazing (amazing)

You're my angel, come and save me (save me)

Oh

คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ

ที่รัก คุณช่างมหัศจรรย์

คุณคือนางฟ้า ที่เข้ามาช่วยผมไว้