แปลเพลง Slow Down - Mac Ayres

แปลเพลง Slow Down - Mac Ayres

I'm on my second guess
Or maybe my second best
What do I have to do
To know that I'm getting through?
I don't have much to say
Just hoping you'd come my way
What do I have to do
To come and get close to you?
(Come get close to you)
ผมอยู่ในโอกาสครั้งที่สอง
บางทีครั้งที่สองอาจดีที่สุด
ผมควรจะทำอย่างไงดี
เพื่อที่จะได้รู้ว่าผมจะผ่านพ้นมันไปได้
ผมไม่มีอะไรจะพูดมากนัก
แค่หวังว่าคุณจะมาหาผม
ผมควรจะทำอย่างไงดี

เพื่อจะได้ไปอยู่ใกล้ๆคุณ

Baby, I won't slow down
And I won't say when
Tell me why I be coming round again
I'm ready to go again
Baby, I won't slow down
And I won't say no
Just one look and I think it's time to show
I think that I already know
ที่รัก ผมจะไม่รีรอแล้ว
และผมจะไม่บอกหรอกว่าเมื่อไหร่
บอกผมมาสิทำไมผมถึงมาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง
ผมพร้อมที่จะไปอีกครั้งแล้ว
ที่รัก ผมจะไม่รีรอแล้ว

และผมจะไม่ปฎิเสธอีก

แค่มองดู ผมก็คิดว่ามันถึงเวลาที่ต้องเปิดเผยแล้ว

ผมคิดว่าผมรู้มันอยู่แล้วละ

Colorin' in the greys
I see your every shade
I'm running back around
To tell you I hold you down
I could say everything
Pulling me by the string
What do I have to do?
Tell me what you want to do
สีที่รวมกันเป็นสีเทา
ผมเห็นคุณในทุกเฉดสี
ผมกำลังวิ่งกลับมา
เพื่อบอกคุณว่าผมจะกอดคุณไว้
จะให้ผมพูดอะไรก็ได้
ควบคุมผมเหมือนหุ่นเชิด
ผมควรจะทำอย่างไงล่ะ
บอกผมมาสิว่าคุณอยากให้ผมทำอะไร


Baby, I won't slow down
And I won't say when
Tell me why I be coming round again
I'm ready to go again (ready to go)
Baby, I won't slow down
And I won't say no
Just one look and I think it's time to show
I think that I already know
ที่รัก ผมจะไม่รีรอแล้ว
และผมจะไม่บอกหรอกว่าเมื่อไหร่
บอกผมมาสิทำไมผมถึงมาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง
ผมพร้อมที่จะไปอีกครั้งแล้ว
ที่รัก ผมจะไม่รีรอแล้ว

และผมจะไม่ปฎิเสธอีก

แค่มองดู ผมก็คิดว่ามันถึงเวลาที่ต้องเปิดเผยแล้ว

ผมคิดว่าผมรู้มันอยู่แล้วละ