แปลเพลง Easy - Mac Ayres

แปลเพลง Easy - Mac Ayres

Oh you heard
What they say
Oh, the more things change
The more they stay the same
Ain't that a shame? (I know it's a shame)
I've been good
For some time
I'd be lying if I said that
You ain't on my mind
Been tryin' to give it some time
คุณก็ได้ยิน
อะไรที่เขาพูดกัน
สิ่งมากมายเปลี่ยนไป
แต่พวกเขามส่วนใหญ่ก็ยังเหมือนเดิม
นั้นมันไม่น่าละอายหรอก (ผมรู้มันน่าละอาย)
ผมเคยมีความสุขดี
ในบางครั้งนะ
ผมคงโกหกถ้าผมพูดไปว่า
ผมไม่ได้คิดถึงคุณเลย

Feeling like I'm runnin' away
Never had the chance, chance to say
รู้สึกเหมือนผมกำลังวิ่งหนี
ไม่เคยมีโอกาส โอกาสที่จะพูดไป


I can say that loving you is easy
I don't need to prove a single thing
Somewhere along the way
I guess you got under my skin
I put all my cards out on the table
You ain't ever gonna show your hand
I would rather hold you close than
Try to understand
ผมพูดได้เลยว่าการรักคุณเป็นเรื่องง่ายๆ
ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรสักอย่าง
ตรงไหนสักที่ระหว่างทางนี้
ผมคิดว่าคุณจะเข้าใจผมได้เอง
ผมยอมวางไพ่ทุกใบลงบนโต๊ะแล้ว
ถึงคุณจะไม่แสดงออกอะไรเลยก็ตาม
ผมควรจะกอดคุณไว้ใกล้ๆ แทนที่
จะพยายามทำความเข้าใจ

Mornin' sun, mornin' high
Oh, I think this haze is for now my best disguise
No need to think about why
What'cha say, starry-eyed
How you love to smile
And watch the clouds reside
Just tryin' to give it some time
แสงแดดยามเช้า ดวงอาทิตย์ที่ลอยสูงขึ้น
ผมคิดว่าหมอกนี้คือสิ่งที่ปกปิดผมดีที่สุดในตอนนี้
ไม่จำเป็นต้องไปคิดหรอกว่าทำไม
คุรพูดว่าไงนะ ดวงตาที่ไร้เดียงสา
ทำไมคุณถึงชอบที่จะยิ้ม
แล้วมองดูก้อนเมฆที่ลอยอยู่
แค่ลองให้เวลามันสักหน่อยเถอะ


Feeling like I'm runnin' away
Never had the chance, chance to say
รู้สึกเหมือนผมกำลังวิ่งหนี
ไม่เคยมีโอกาส โอกาสที่จะพูดไป

I can say that loving you is easy
I don't need to prove a single thing
Somewhere along the way
I guess you got under my skin
I put all my cards out on the table
You ain't ever gonna show your hand
I would rather hold you close than
Try to understand
ผมพูดได้เลยว่าการรักคุณเป็นเรื่องง่ายๆ
ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรสักอย่าง
ตรงไหนสักที่ระหว่างทางนี้
ผมคิดว่าคุณจะเข้าใจผมได้เอง
ผมยอมวางไพ่ทุกใบลงบนโต๊ะแล้ว
ถึงคุณจะไม่แสดงออกอะไรเลยก็ตาม
ผมควรจะกอดคุณไว้ใกล้ๆ แทนที่
จะพยายามทำความเข้าใจ


I put all my cards out on the table
You ain't ever gonna show your hand
I would rather hold you close than
Try to understand
ผมยอมวางไพ่ทุกใบลงบนโต๊ะแล้ว
ถึงคุณจะไม่แสดงออกอะไรเลยก็ตาม
ผมควรจะกอดคุณไว้ใกล้ๆ แทนที่
จะพยายามทำความเข้าใจ


I can say that loving you is easy
I don't need to prove a single thing
Somewhere along the way
I guess you got under my skin
I put all my cards out on the table
You ain't ever gonna show your hand
I would rather hold you close than
Try to understand
ผมพูดได้เลยว่าการรักคุณเป็นเรื่องง่ายๆ
ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรสักอย่าง
ตรงไหนสักที่ระหว่างทางนี้
ผมคิดว่าคุณจะเข้าใจผมได้เอง
ผมยอมวางไพ่ทุกใบลงบนโต๊ะแล้ว
ถึงคุณจะไม่แสดงออกอะไรเลยก็ตาม
ผมควรจะกอดคุณไว้ใกล้ๆ แทนที่
จะพยายามทำความเข้าใจ