แปลเพลง Don’t Let Me Go - Cigarettes After Sex

แปลเพลง Don’t Let Me Go Cigarettes After Sex

When I was young, I thought the world of you
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won’t forget the love we had
เมื่อตอนผมยังไร้เดียงสา ผมคิดถึงโลกที่มีคุณ
คุณคือทุกอย่างที่ผมต้องการ
มันจางหายไปและผมไม่เคยเจอคุณอีกเลย
แต่ผมจะไม่ลืมรักที่เราเคยมี


Come to me now
Don’t let me go
Stay by my side
Don’t let me go
Stay with me still
I’ve missed you so
มาหาผมสิตอนนี้
อย่าปล่อยผมไป
อยู่ข้างๆผมนะ
อย่าปล่อยผมไป

อยู่กับผมต่อไป

ผมคิดถึงคุณเช่นกัน

When I was young, I thought the world of you
I was dumb to let you drift away
And though I guess it had to come to an end
No one else could have the love we shared
เมื่อตอนผมยังไร้เดียงสา ผมคิดถึงโลกที่มีคุณ
ผมมันโง่ที่ปล่อยคุณหลุดมือไป
และแม้ว่าผมจะคิดว่ามันมาถึงตอนจบแล้ว
ไม่มีใครอื่นจะมีความรักอย่างที่เรามีให้กัน


Come to me now
Don’t let me go
Stay by my side
And my heart goes
Out to you
Wherever you are
มาหาผมสิตอนนี้
อย่าปล่อยผมไป
อยู่ข้างๆผมนะ
และหัวใจของผมจะไป

ไปหาคุณ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

Come to me now
Don’t let me go
Stay by my side
Don’t let me go
Stay with me still
I’ve missed you so
มาหาผมสิตอนนี้
อย่าปล่อยผมไป
อยู่ข้างๆผมนะ
อย่าปล่อยผมไป

อยู่กับผมต่อไป

ผมคิดถึงคุณเช่นกัน