แปลเพลง Stay - Mac Ayres

แปลเพลง Stay - Mac Ayres 

Something's in the water, something's in the rain
Coulda gone forgot, but some things don't ever change
Couldn't see you shinin', you've been in the shade
Won't you please remind me of just what it's gonna take
บางอย่างผสมอยู่ในน้ำ บางอย่างอยู่ในสายฝน
อาจจะลืมไปแล้ว แต่บางอย่างก็ไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่อาจเห็นคุณส่องแสง คุณหลบอยู่ในร่มเงานั้น
คุณบอกผมหน่อยไม่ได้หรอว่ามันต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน


Tell me you're almost back home (almost back home)
Don't wanna sleep here alone
บอกผมสิว่าคุณใกล้จะกลับบ้านแล้ว
ไม่อยากจะนอนหลับไปเพียงลำพัง


What I've been saying, baby, is what I'm saying to you
Making you stay, baby, that's all I'm trying to do
What I've been saying, baby, is what I'm saying to you
Making you stay, baby, that's all I'm trying to do
ผมต้องพูดอะไร ที่รัก อะไรที่ผมพูดกับคุณ
แล้วจะทำให้คุณอยู่ ที่รัก นั้นคือทุกอย่างที่ผมจะทำ
ผมต้องพูดอะไร ที่รัก อะไรที่ผมพูดกับคุณ
แล้วจะทำให้คุณอยู่ ที่รัก นั้นคือทุกอย่างที่ผมจะทำ

Something's in the mirror, it's getting in my way
I could almost feel you, but how could I stay away
Tell me how I'd stay away
บางอย่างในกระจก มันเริ่มจะขว้างทางผมแล้ว
ผมเกือบจะรู้สึกได้ถึงคุณ แล้วผมจะทนอยู่ห่างๆได้อย่างไง
บอกผมสิว่าผมจะทนไม่ทำอะไรเลยได้อย่างไง


What I've been saying, baby, is what I'm saying to you
Making you stay, baby, that's all I'm trying to do
What I've been saying, baby, is what I'm saying to you
Making you stay, baby, that's all I'm trying to do
ผมต้องพูดอะไร ที่รัก อะไรที่ผมพูดกับคุณ
แล้วจะทำให้คุณอยู่ ที่รัก นั้นคือทุกอย่างที่ผมจะทำ
ผมต้องพูดอะไร ที่รัก อะไรที่ผมพูดกับคุณ
แล้วจะทำให้คุณอยู่ ที่รัก นั้นคือทุกอย่างที่ผมจะทำ


Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I'm saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong
ที่ที่คุณหมาะสม
ผมจะคว้าโอกาสไว้
ที่ที่คุณอาจจะอยู่
ผมจะเก็บที่ว่างไว้ให้
ที่ที่คุณหมาะสม
ที่เราจะได้ใช้เวลาของเรา
ที่ที่คุณคู่ควร

Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I'm saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong (where you might belong)
ที่ที่คุณหมาะสม
ผมจะคว้าโอกาสไว้
ที่ที่คุณอาจจะอยู่
ผมจะเก็บที่ว่างไว้ให้
ที่ที่คุณหมาะสม
ที่เราจะได้ใช้เวลาของเรา
ที่ที่คุณคู่ควร