แปลเพลง Your Hand I Will Never Let It Go - Stevie Nicks

แปลเพลง Your Hand I Will Never Let It Go - Stevie Nicks

Before you I thought I'd lost

They called the game but not for us

Drowned in thought and caught in a stare

Talking to ghosts who were not there

ก่อนจะมาเจอคุณฉันคิดว่าฉันหลงทาง

พวกเขาเรียกมันว่าเกมส์แต่ไม่ใช่สำหรับเรา

จมอยู่กับความคิดเหม่อลอยไปวันๆ

พูดคุณกับสิ่งที่ไม่เคยมีตัวตยเลย

Then you took my hand

Transformation began

Commotion where it once was still

Fireworks explode

Front row tickets to the show

This hand I will never let it go

จากนั้นเธอก็เข้ามาจับมือฉันไว้

การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นขึ้น

ปั่นป่วนตรงส่วนที่ครั้งหนึ่งเคยนิ่งงัน

เหมือนมองดูดอกไม้ไฟที่เปล่งประกาย

จากที่นั่งแถวหน้าของการแสดง

มือคู่นี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป

A crooked trail I've come across

Who can know what's meant for us

So if I get caught what's fair is fair

Every single cloud will fall from the air

ทางคดเคี้ยวที่ฉันต้องข้ามผ่าน

ใครจะรู้ว่านั้นจะมีความหมายอะไรกับเรา

และหากฉันพลาดพลั้งไปแล้วอะไรคือความยุติธรรมละ

เมฆทุกก้อนคงร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า

Then you took my hand

Transformation began

Commotion where it once was still

Fireworks explode

Front row tickets to the show

This hand I will never let it go

Your hand I will never let it go

This hand I will never let it go

จากนั้นเธอก็เข้ามาจับมือฉันไว้

การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นขึ้น

ปั่นป่วนตรงส่วนที่ครั้งหนึ่งเคยนิ่งงัน

เหมือนมองดูดอกไม้ไฟที่เปล่งประกาย

จากที่นั่งแถวหน้าของการแสดง

มือคู่นี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป

มือของคุณที่ฉันจะไม่มีวันปล่อยไป

มือคู่นี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป

Your hand I will never let it go

Your hand I will never let it go

Your hand I will never let it go

Your hand I will never let it go

มือคู่นี้ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป