แปลเพลง SAD! - XXXTENTACION

แปลเพลง SAD! - XXXTENTACION

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี

I gave her everything

She took my heart and left me lonely

I think broken heart's contagious

I won't fix, I'd rather weep

I'm lost then I'm found

But it's torture bein' in love

I love when you're around

But I fuckin' hate when you leave

ผมให้เธอทุกอย่าง

เธอเอาหัวใจผมไปและทิ้งให้ผมเดียวดาย

ผมคิดว่าอาการใจสลายก็เหมือนโรคติดต่อนั้นแหละ

ผมจะไม่รักษามันหรอก ผมควรจะคร่ำควรญมากกว่า

ผมเคยหลงทางแต่จากนั้นก็ค้นพบ

แต่ความรักคือบทลงโทษชัดๆเลย

ผมรักตอนที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ

แต่ผมโคตรเกลียดตอนที่คุณทิ้งไป

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know (Yeah)

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ผมคือใคร บางคนที่กลัวการตัดใจไงละ

คุณตันสินใจเองได้เลย หากคุณอยากจะบอกให้ผมรู้นะ

ก็เหมือนฆ่าตัวตายนั้นแหละ หากคุณพยายามจะปล่อยมันไป

ผมเศร้า ผมรู้ดี ผมเศร้า และผมรู้ดี