แปลเพลง Losing You - ​boy pablo

แปลเพลง Losing You - ​boy pablo

How would you feel if I walked up to you one day

And ripped your heart out?

How would you feel if I said to you

"That's how I feel you're treating me"

"That's how I feel that you're treating me"

คุณจะรู้สึกอย่างไงหากวันหนึ่งผมเดินเข้าไปหาคุณ

และหักอกคุณ

คุณจะรู้สึกอย่างไงหากผมพูดกับคุณว่า

"นี้ก็แบบเดียวกับที่คุณทำกับผมนั้นแหละ"

"นี้ก็แบบเดียวกับที่คุณทำให้ผมรู้สึกนั้นแหละ"

'Cause I feel like I'm losing you

Oh how can that be true?

I know you want me too

เพราะผมรู้สึกเหมือนผมกำลังจะเสียคุณไป

มันเป็นแบบรี้ได้อย่างไงนะ

ผมรู้ว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน 

And how would you feel if I walked up to someone else

And ripped their heart out?

How would you feel if I said to you

"That's how I feel"

แล้วคุณจะรู้สึกอย่างไงหากผมเดินไปหาใครคนอื่น

แล้วอกหักพวกเขา

คุณจะรู้สึกอย่างไงหากผมพูดกับคุณว่า

"นั้นแหละที่ผมรู้สึก"

'Cause I feel like I'm losing you

Oh how can that be true?

I know you want me too

เพราะผมรู้สึกเหมือนผมกำลังจะเสียคุณไป

มันเป็นแบบรี้ได้อย่างไงนะ

ผมรู้ว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน 

Yeah I feel like I'm losing you

Oh how can that be true?

I know you want me too

ใช่ ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังจะเสียคุณไป

มันเป็นแบบรี้ได้อย่างไงนะ

ผมรู้ว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน 

How could you lie to me time and time again?

I'm getting tired of everything you say

But I want you anyway

 คุณโกหกผมครั้งแล้วครั้งเล่าได้อย่างไง

ผมเริ่มเหนื่อยกับทุกอย่างที่คุณพูดแล้วนะ

แต่ผมก็ต้องการคุณอยู่ดี

Yeah I feel like I'm losing you

Oh how can that be true?

I know you want me too

ใช่ ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังจะเสียคุณไป

มันเป็นแบบรี้ได้อย่างไงนะ

ผมรู้ว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน 

Yeah I feel like I'm losing you

Oh how can that be true?

I know you want me too

ใช่ ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังจะเสียคุณไป

มันเป็นแบบรี้ได้อย่างไงนะ

ผมรู้ว่าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน