แปลเพลง Lonely - Finding Hope

แปลเพลง Lonely - Finding Hope

Last night I got a little lonely

Called you up and you

Left the machine to taunt me

Where you now?

‘cause now is when I need you

Now

เมื่อคืนผมเหงานิดหน่อย

เลยโทรปลุกคุณและคุณ

ปล่อยให้โทรศัพท์ดังเพื่อกวนโมโหผม

ตอนนี้คุณอยู่ไหนกันนะ

เพราะตอนนี้ผมต้องการคุณ

This time I thought

It would be different

Even though we’re distant

Shoot shots

But they always be missin

Doesn’t make a difference

ตอนนี้ผมคิดว่า

มันอาจแตกต่างออกไป

แม้เราจะอยู่ห่างไกล

ลองลั่นไกออกไป

แต่มันก็พลาดตลอด

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

’cause you

You’re what i’ve been missing

Missing

You

I need your kiss and

เพราะคุณ

คุณคืออะไรที่ผมขาดหายไป

ขาดหายไป

คุณ

ผมต้องการจูบของคุณและ

Last night I got a little lonely

Called you up and you

Left the machine to taunt me

Where you now?

’cause now is when I need you

Now

เมื่อคืนผมเหงานิดหน่อย

เลยโทรปลุกคุณและคุณ

ปล่อยให้โทรศัพท์ดังเพื่อกวนโมโหผม

ตอนนี้คุณอยู่ไหนกันนะ

เพราะตอนนี้ผมต้องการคุณ

Answer my call baby

Will you answer my call?

รับโทรศัพท์ผมหน่อยที่รัก

คุณจะรับโทรศัพท์ผมได้มั้ย

Textin' lonely smiles

Don't make me smile

Just you

ส่งรอยยิ้มเหงาๆมา

ไม่ได้ทำให้ผมยิ้มได้หรอกนะ

มีแค่คุณ

Lonely sleep-deprived

I'd rather be with you

นอนยังไงก็ไม่หลับ

ผมควรจะได้อยู่กับคุณมากกว่า