แปลเพลง How Do I Live - LeAnn Rimes

How do I get through one night without you?

If I had to live without you

What kind of life would that be?

ฉันจะผ่านคืนหนึ่งไปได้อย่างไงหากไม่มีคุณ

หากฉันต้องอยู่โดยไม่มีคุณ

มันจะเป็นชีวิตแบบไหนกันนะ

Oh, I, I need you in my arms, need you to hold

You're my world, my heart, my soul and if you ever leave

Baby you would take away everything good in my life

And tell me now

ฉัน ฉันต้องการคุณในอ้อมแขน อยากให้คุณโอบกอด

คุณคือโลกของฉัน คือหัวใจ จิตวิญาญาณและหากคุณทิ้งฉันไป

ที่รัก คุณก็พรากทุกอย่างที่ดีในชีวิตฉันไปด้วย

และตอนนี้บอกฉันที 

How do I live without you? I want to know

How do I breathe without you if you ever go?

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh, how do I live?

ฉันจะอยู่อย่างไงถ้าไม่มีคุณ ฉันอยากจะรู้

ฉันจะหายใจอย่างไงหากคุณจากไป

ฉันจะ ฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไง

ได้อย่างไง ฉันจะ ฉันจะอยู่อย่างไง 

Without you there'd be no sun in my sky

There would be no love in my life

There'd be no world left for me

ไม่มีคุณก็ไม่มีดวงตะวันบนฟากฟ้า

ไม่มีความรักในชีวิตของฉัน

ไม่มีโลกสำหรับฉัน

And I, baby, I don't know what I would do

I'd be lost if I lost you, if you ever leave

Baby, you would take away everything real in my life

And tell me now

และฉัน ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไง

ฉันคงหลงทางถ้าไม่มีคุณ หากคุณจากไป

ที่รัก คุณก็พรากเอาทุกอย่างที่จริงแท้ในชีวิตฉันไปด้วย

และตอนนี้ก็บอกฉันสิ

How do I live without you? I want to know

How do I breathe without you if you ever go?

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh, how do I live?

ฉันจะอยู่อย่างไงถ้าไม่มีคุณ ฉันอยากจะรู้

ฉันจะหายใจอย่างไงหากคุณจากไป

ฉันจะ ฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไง

ได้อย่างไง ฉันจะ ฉันจะอยู่อย่างไง 

Please, tell me, baby

How do I go on if you ever leave?

Baby, you would take away everything, I need you with me

Baby, don't you know that you're everything good in my life?

And tell me now

ได้โปรด บอกฉันสิ ที่รัก

ฉันจะไปต่อได้อย่างไงหากคุณทิ้งฉันไป

ที่รัก คุณเอาทุกอย่างไปกับคุณด้วย ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉัน

ที่รัก คุณไม่รู้หรอกว่าคุณคือทุกสิ่งที่ดีงามในชีวิตฉัน

และตอนนี้ก็บอกฉันสิ

How do I live without you? I want to know

How do I breathe without you if you ever go

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh, how do I live?

How do I live without you?

How do I live without you, baby?

How do I live?

ฉันจะอยู่อย่างไงถ้าไม่มีคุณ ฉันอยากจะรู้

ฉันจะหายใจอย่างไงหากคุณจากไป

ฉันจะ ฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไง

ได้อย่างไง ฉันจะ ฉันจะอยู่อย่างไง