แปลเพลง Let me go ​- adam&steve Ft.​gnash

แปลเพลง Let me go ​- adam&steve Ft.​gnash

I need drugs when I wake up and drugs to fall asleep
I feel like my mind is broken, please God just let me sleep
I don't know where I'm going or who I wanna be
I'm just stuck in this loop of negativity
ผมต้องใช้ยาเพื่อให้ตื่นและใช้ยาเพื่อให้หลับ
ผมรู้สึกเหมือนหัวใจสลาย พระเจ้าได้โปรดปล่อยให้ผมหลับไปที่
ผมไม่รู้ว่าผมกำลังไปที่ไหนหรือใครที่ผมอยากจะเป็น
ผมติดอยู่ในวังวนของความคิดแย่ๆ


So let me go, I just wanna be free
Let me go, from this insecurity
Let me go, from these thoughts inside of me
Let me go, I just wanna be me
เพราะงั้นปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ
ปล่อยผมไป จากความไม่แน่นอนนี้
ปล่อยผมไป จากความคิดพวกนี้ในตัวของผม
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง


So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be free
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

เพราะงั้นปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ

I don't wanna leave my bed anymore
And every time I go out, it just feels like a chore
I don't know where I'm going or where I wanna be
I'm just stuck in this loop of negativity
ผมไม่อยสกจะลุกออกจากเตียงของตัวเองแล้ว
และทุกครั้งที่ผมต้องออกไป มันรู้สึกเหมือนเรื่องน่าเบื่อ
ผมไม่รู้ว่าผมกำลังไปที่ไหนหรือใครที่ผมอยากจะเป็น
ผมติดอยู่ในวังวนของความคิดแย่ๆ


So let me go, I just wanna be free
Let me go, from this insecurity
Let me go, from these thoughts inside of me
Let me go, I just wanna be me
เพราะงั้นปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ
ปล่อยผมไป จากความไม่แน่นอนนี้
ปล่อยผมไป จากความคิดพวกนี้ในตัวของผม
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be free
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

เพราะงั้นปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ

See I'm not happy, I'm just good at smiling
I'm not busy, I'm just good at hiding
I hate that I'm like this but I'm trying
So let me go


So let me go, I just wanna be free
Let me go, from this insecurity
Let me go, from these thoughts inside of me
Let me go, I just wanna be me
ปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ
ปล่อยผมไป จากความไม่แน่นอนนี้
ปล่อยผมไป จากความคิดพวกนี้ในตัวของผม
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง


So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be me
So let me go, I just wanna be free, yeah
ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

ปล่อยผมไป  ผมแค่อยากจะเป็นตัวเอง

เพราะงั้นปล่อยผมไป ผมอยากจะเป็นอิสระ