แปลเพลง Ocean Eyes - Billie Eilish (Blackbear Remix)

แปลเพลง Ocean Eyes  -Billie Eilish (Blackbear Remix) 

[Billie Eilish]
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
Fifteen flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes
ฉันเฝ้ามองคุณมาสักพักแล้ว
ไม่อาจหยุดมองดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทรคู่นั้นได้เลย
เมื่องที่กำลังลุกไหม้กับท้องฟ้าสีเหมือนระเบิด
เห็นประกายไฟ 15 ดวงอยู่ดวงตามหาสมุทรนั้น
ดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทรของคุณ

[ Billie Eilish]
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
ไม่ยุติธรรมเลย
คุณรู้ว่าจะทำให็ฉันร้องไห้ได้อย่างไง
ตอนคุณมองมาที่ฉันด้วยตาแสนล้ำลึกคู่นั้น
ฉันกลัว
ฉันไม่เคยตกลงไปจากที่สูงขนาดนี้มาก่อน
ตกลงไปในดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทร
ดวงตาที่เหมือนมหาสมุทรของคุณ


[ blackbear]
Yeah, yeah-eah-eah
I ain't really trippin' if you wanna go
I know I made you cry last year when I was on the road
I meant it when I said it, you can always hit my phone
(213) 267-9932, girl you know-ow-ow
I'ma make this fetty, ooh-ooh-ooh-ooh
I never would forget you, ooh-ooh-ooh-ooh
Look me in my eyes, tell me you ain't a part of me, no fair
ผมจะไม่ทำให้มันเวอร์ไปหรอกนะหากคุณอยากจะไป
ผมรู้เมื่อปีที่แล้วผมทำให้คุณร้องไห้ตอนผมออกไปเดินทาง
ผมหมายความตามที่ผมพูดไป คุณโทรมาหาผมได้เสมอเลยนะ
 (213) 267-9932 (เบอร์โทรศัพท์) สาวน้อยคุณก็รู้
ผมกำลังจะออกไปหาเงิน
ผมไม่มีทางลืมคุณหรอก
มองเข้าไปในตาผมสิ แล้วบอกผมว่าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของผม ไม่ยุติธรรมเลย

[ Billie Eilish & blackbear & Both]
No fair (Yeah, yeah-eah-eah)
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared (Hell, I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes (Ocean eyes)
No fair (No fair, no fair)
You really know how to make me cry (Know how to make me cry)
When you give me those ocean eyes (Those ocean eyes)
I'm scared (I'm scared)
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
ไม่ยุติธรรมเลย
คุณรู้ว่าจะทำให็ฉันร้องไห้ได้อย่างไง
ตอนคุณมองมาที่ฉันด้วยตาแสนล้ำลึกคู่นั้น
ฉันกลัว
ฉันไม่เคยตกลงไปจากที่สูงขนาดนี้มาก่อน
ตกลงไปในดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทร
ดวงตาที่เหมือนมหาสมุทรของคุณ
ไม่ยุติธรรมเลย
คุณรู้ว่าจะทำให็ฉันร้องไห้ได้อย่างไง
ตอนคุณมองมาที่ฉันด้วยตาแสนล้ำลึกคู่นั้น
ฉันกลัว
ฉันไม่เคยตกลงไปจากที่สูงขนาดนี้มาก่อน
ตกลงไปในดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทร
ดวงตาที่เหมือนมหาสมุทรของคุณ


[ Billie Eilish]
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
ไม่ยุติธรรมเลย
คุณรู้ว่าจะทำให็ฉันร้องไห้ได้อย่างไง
ตอนคุณมองมาที่ฉันด้วยตาแสนล้ำลึกคู่นั้น
ฉันกลัว
ฉันไม่เคยตกลงไปจากที่สูงขนาดนี้มาก่อน
ตกลงไปในดวงตาที่ล้ำลึกเหมือนมหาสมุทร
ดวงตาที่เหมือนมหาสมุทรของคุณ