แปลเพลง Meet Me in Amsterdam - Rini

แปลเพลง Meet Me in Amsterdam - Rini

I would sail across the world
Row this boat from dusk till dawn
To a place where we belong
Girl your body is calling me
ผมสามารถล่องเรื่อข้ามโลกใบนี้
พายเรื่อตั้งแต่ค่ำจนสว่าง
เพื่อไปสู่ที่ที่เราคู่ควร
สาวน้อย ร่างกายของคุณกำลังเรียกหาผมอยู่

There ain’t no sunshine, no sunshine
Where I was before
But I found the Love the warmth in your arms
มันไม่มีแสงอาทิตย์เลย ไม่มีแสงอาทิตย์
ในที่ที่ผมเคยอยู่มาก่อน
แต่ผมพบความรักที่อบอุ่นในอ้อมแขนคุณ


Won’t you come closer, let it take over
I don’t need anything, I just want you
ทำไม่คุณไม่เข้ามาใกล้ๆล่ะ ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ
ผมไม่ต้องการสิ่งใดทั้งนั้น ผมต้องการแค่คุณ


When I saw her in my dreams
Never thought it meant a thing
Till I felt and touched her skin
When she smiles, my knees go weak
ตอนที่ผมเจอเธอในความฝัน
ไม่เคยคิดว่ามันจะมีความหมายอะไรเลย
จนกระทั้งผมรู้สึกและได้สัมผัสกายเธอ
ตอนที่เธอยิ้ม ผมเข่าอ่อนไปเลย


There ain’t no sunshine, no sunshine
Where I was before
But I found the Love the warmth in your arms
มันไม่มีแสงอาทิตย์เลย ไม่มีแสงอาทิตย์
ในที่ที่ผมเคยอยู่มาก่อน
แต่ผมพบความรักที่อบอุ่นในอ้อมแขนคุณ


Won’t you come closer, let it take over
I don’t need anything, I just want you
ทำไม่คุณไม่เข้ามาใกล้ๆล่ะ ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ
ผมไม่ต้องการสิ่งใดทั้งนั้น ผมต้องการแค่คุณ


If there is a next time
If there is a next time
Meet me in Amsterdam
Meet me in Amsterdam
หากนี้คือครั้งต่อไป
หากนี้คือครั้งต่อไป
เจอผมได้ที่Amsterdam
เจอผมได้ที่Amsterdam