แปลเพลง Away - Finding Hope Ft.Ericca Longbrake

แปลเพลง Away - Finding Hope Ft.Ericca Longbrake

[Finding Hope]
Let's go away
Far from this place
Let's set out to sea
Maybe, we'll be alone
ไปกันเถอะ
ไปให้ไกลจากที่แห่งนี้
ออกไปสู่ท้องทะเล
บางทีเราอาจจะได้อยู่ตามลำพัง

[Ericca Longbrake]
Let's run away
We'll jump and play
Get on our feet
Just you and me, alone
มาหนีไปกันเถอะ
เราจะกระโดดโลดเต้นไป
ยืนอยู่บนขาของเรา
แค่เธอกับฉัน ลำพัง


[Ericca Longbrake]
I'm not sure
How much longer I can go
Getting all too weak
My strength is fading
ฉันไม่แน่ใจ
ว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน
ทุกอย่างทำฉันอ่อนแอเกินไป
ความเข้มแข็งของฉันเลือนหายไป


[Finding Hope]
I'll help you up
No, this is not the end
Just take my hand
We will make it through this
And soon we will be
ผมจะช่วยดึงคุณขึ้นมา
ไม่ นี้ไม่ใช่ตอนจบหรอก
แค่จับมือผมไว้นะ
แล้วเราจะผ่านมันไปด้วยกัน
ให้เร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้


Runnin'
Runnin'
Runnin'
Runnin' far away
วิ่งไป
วิ่งหนีไปให้ไกล