แปลเพลง After The Sun - Rini

แปลเพลง After The Sun - Rini

So tell me what you want babe cos
I can’t keep on guessing your Love
Tell me what you want babe so
I can make sure you’re getting enough
What can I say,
your Love is my medicine make me feel so good,
 make me be a better man
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไรที่รัก
เพราะผมคาดเดาอะไรจากรักของคุณไม่ได้เลย
บอกผมมาสิว่าคุณต้องการอะไรที่รัก
ผมจะได้ทำให้แน่ใจว่าคุณพอใจแล้ว
ผมจะพูดอะไรได้ละ
เมื่อความรักของคุณเป็นเหมือนยาที่ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้น
ทำให้ผมเป็นคนที่ดีกว่าเดิม

So take my hand and we’ll go after the sun,
the sand between our toes feels good
The breeze so nice let’s just lie down on the shore
Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that
Making Love after the sun
งั้นจับมือผมไว้แล้วไปเดินดูพระอาทิตย์ตกด้วยกัน
เม็ดทรายที่อยู่ใต้เท้าทำให้เรารู้สึกดี
เรามานอนลงที่ชายหาดกับสายลมเย็นๆนี้กันเถอะ
ผมจะให้คุณขี่หลัง แล้วกระโดดลงไปในน้ำ ผมหวังว่าคุณจะชอบนะ
ร่วมรักกันหลังพระอาทิตย์ตก


Oh look at what you’ve done to me
You got me on my knees begging for more of you
More of us, more of trust,
more of everything you’re willing to give
ดูสิว่าคุณทำอะไรกับผมบ้าง
คุณทำให้ผมคุกเข่าลงไปอ้อนวอนขออะไรจากคุณมากกว่านี้
ให้เราเป็นมากกว่านี้ ให้ความไว้ใจมากกว่านี้
ขอให้ทุกอย่างเป็นมากกว่านี้ถ้าคุณยินดีจะมอบให้

So take my hand and we’ll go after the sun,
the sand between our toes feels good
The breeze so nice let’s just lie down on the shore
Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that
Making Love after the sun
งั้นจับมือผมไว้แล้วไปเดินดูพระอาทิตย์ตกด้วยกัน
เม็ดทรายที่อยู่ใต้เท้าทำให้เรารู้สึกดี
เรามานอนลงที่ชายหาดกับสายลมเย็นๆนี้กันเถอะ
ผมจะให้คุณขี่หลัง แล้วกระโดดลงไปในน้ำ ผมหวังว่าคุณจะชอบนะ
ร่วมรักกันหลังพระอาทิตย์ตก


So take my hand and we’ll go after the sun,
the sand between our toes feels good
The breeze so nice let’s just lie down on the shore
Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that
Making Love after the sun
งั้นจับมือผมไว้แล้วไปเดินดูพระอาทิตย์ตกด้วยกัน
เม็ดทรายที่อยู่ใต้เท้าทำให้เรารู้สึกดี
เรามานอนลงที่ชายหาดกับสายลมเย็นๆนี้กันเถอะ
ผมจะให้คุณขี่หลัง แล้วกระโดดลงไปในน้ำ ผมหวังว่าคุณจะชอบนะ
ร่วมรักกันหลังพระอาทิตย์ตก