แปลเพลง 2 Soon - Keshi

แปลเพลง 2 Soon - Keshi

Drank too much
Got the sickness
Pray to god and his son for forgiveness
Same crew but
Another mistress
Every day every night getting wasted
But I miss you
What did I do
Fuck it up, laugh it off and I lost you
If I pull through
Is it too soon
Turn it up, close my eyes, and Im with you
ดื่มมากเกินไป
จนอ่อนแอไปหมด
อธิฐานขอการอภัยต่อพระเจ้าและสาวกของท่าน
อยู่กับเพื่อนกลุ่มเดิม แต่
เปลี่ยนผู้หญิงไปอีกคน
ทุกวันทุกคืนเริ่มไร้ค่าลงเรื่อยๆ
แต่ผมคิดถึงคุณ
ผมควรจำทำอย่างไงดี
ทำมันพัง หัวเราะออกมาแล้วผมก็เสียคุณไป
หากผมผ่านพ้นมันไปได้
มันเร็วเกินไปหรือเปล่า
ปลดปล่อยมัน หลับตาลง แล้วผมจะมีคุณอยู่

Yo Marvin
Stop calling
Sad Iverson is ballin
In the corner of a room by himself
You are nothing but an empty shell
Every night he going down to hell
Fake love in a shit hotel
Can’t believe how far he fell
You weak on the floor so you call her cell
นี้ มาร์วิน
หยุดโทรมาสักที
น่าเศร้านะที่ Iverson ดันเจ๋งมาก
นั่งอยู่ในมุมห้องกับตัวเอง
คุณเป็นแค่เปลือกที่ว่างเปล่า
ทุกค่ำคืนเขาเหมือนตกลงไปในนรก
ความรักปลอมๆในโรงแรมเก่าๆ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาตกหลุมรักลงไปไกลขนาดนี้
คุณนอนกองอยู่กับพื้นแล้วก็โทรหาเธอ


“How you been”
“How you doing”
You been good
I been drinking
Way too much
You think that I'd be
Over you over you over you (8 calls, all you)
But I think about it everyday
Yeah I never missed her anyways
Yeah I never missed her anyways
"คุณเป็นอย่างไงบ้าง"
"คุณทำอะไรอยู่"
คุณสบายดี
ส่วนผมเอาแต่ดื่ม
ดื่มหนักเกินไป
คุณคิดว่าผมจะ
ลืมคุณได้ (8 สายที่โทรไปหาคุณ)
แต่ผมคิดถึงมันทุกวัน
ใช่ ผมไม่เคยลืมเธอไปได้เธอเลย
ใช่ ผมไม่เคยลืมเธอไปได้เธอเลย

Drank too much
Got the sickness
Pray to god and his son for forgiveness
Same crew but
Another mistress
Every day every night getting wasted
But I miss you
What did I do
Fuck it up, laugh it off and I lost you
If I pull through
Is it too soon
Turn it up, close my eyes, and I'm with you
ดื่มมากเกินไป
จนอ่อนแอไปหมด
อธิฐานขอการอภัยต่อพระเจ้าและสาวกของท่าน
อยู่กับเพื่อนกลุ่มเดิม แต่
เปลี่ยนผู้หญิงไปอีกคน
ทุกวันทุกคืนเริ่มไร้ค่าลงเรื่อยๆ
แต่ผมคิดถึงคุณ
ผมควรจำทำอย่างไงดี
ทำมันพัง หัวเราะออกมาแล้วผมก็เสียคุณไป
หากผมผ่านพ้นมันไปได้
มันเร็วเกินไปหรือเปล่า
ปลดปล่อยมัน หลับตาลง แล้วผมจะมีคุณอยู่

Call me up
Stay over and we’ll
Call it love
Don’t matter if it
Fucks me up
The alcohol is not enough
ปลุกผมให้ตื่นขึ้น
อยู่ด้วยกันเพื่อเราจะได้
เรียกมันว่าความรัก
ไม่เป็นไรหรอกถ้ามัน
จะทำลายผม
เพราแอลกอฮอล์ไม่พออีกต่อไปแล้ว


Fuck pride
And the other guy
I cried
I don’t remember why
Tonight
I'ma try to hide
No slide
Get frostbite
8 calls, all you
8 ball, all you
yeah i never missed her anyways
yeah i never missed her anyways
ช่างหัวศักศรี
แล้วก็ผู้ชายคนอื่น
ผมร้องไห้
และผมจำไม่ได้ว่าทำไม
คืนนี้
ผมพยายามที่จะซ่อนตัวไว้
ไม่ออกไปไหน
ปล่อยให้ความหนาวเย็นกัดกิน
8 สาย ที่โทรหาคุณ
โคเคน อีก3กรัมเพื่อคุณ
ใช่ ผมไม่เคยลืมเธอไปได้เธอเลย

ใช่ ผมไม่เคยลืมเธอไปได้เธอเลย