แปลเพลง Without You - Finding Hope (feat. Holly Drummond)

แปลเพลง Without You - Finding Hope (feat. Holly Drummond)

Is this what it feels like to be lonely?
And though I'm not afraid, I know it won't be the same without you.
ที่ฉันรู้สึกอยู่คือความเดียวดายหรือเปล่านะ
แม้ว่าฉํนจะไม่กลัวเลย แต่ฉันก็รู้ว่ามันจะไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคุณ


And now I'm far from home, and I'm not sure where to go.
Never wanted to hurt you, but you wanted to hurt me.
And then you left me in the cold.
ตอนนี้ฉันอยู่ไกลจากบ้าน และไม่รู้ว่าต้องหันหน้าไปทางไหน
ไม่เคยอยากจะทำร้ายคุณเลย แต่คุณกลับอยากทำร้ายฉัน
แล้วคุณก็ทิ้งฉันไว้กับความเหน็บหนาว


So here's what it feels like to be lonely.
And though I'm not afraid, I know I will be okay without you.
ที่ฉันรู้สึกอยู่คือความเดียวดายหรือเปล่านะ
แม้ว่าฉํนจะไม่กลัวเลย แต่ฉันก็รู้ว่ามันจะไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคุณ