แปลเพลง Love - Finding Hope

แปลเพลง Love - Finding Hope

(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)


I've said it before, I'll say it again
I wish we were more than friends
You know I love the way you dress, you know I love your style
Every moment I'm with you, I can't help but smile
I've thought it before, I'll think it again
When will we stop playing pretend?
Wishing you would just make up your mind
Let me love you and we'll be alright
ผมเคยพูดมันไปแล้ว และผมจะพูดมันอีกครั้ง
ผมหวังว่าเราจะเป็นมากกว่าแค่เพื่อนกัน
คุณก็รู้ผมชอบการแต่งตัวของคุณ คุณก็รู้ผมรักสไตล์ของคุณ
ทุกเวลาที่ผมอยู่กับคุณ ช่วยไม่ได้เลยที่ผมจะยิ้มออกมา
ผมคิดถึงมันมาก่อน และผมจะคิดถึงมันอีกครั้ง
เมื่อไหร่เราจะหยุดแกล้งทำเป็นไม่รู้กันสักที
หวังว่าคุณจะตัดสินใจได้สักทีนะ
ให้ผมได้รักคุณ และเราจะผ่านมันไปเอง

I know I can't keep chasing after you if you don't feel some way
Or feel the same about me
I know I can't keep chasing after you
And babe if that's the case, just know that
ผมรู้ผมไล่ตามคุณต่อไปไม่ได้หากคุณไม่รู้สึกอะไรเลย
หรือรู้สึกแบบที่ผมรู้สึก
ผมรู้ผมไล่ตามคุณต่อไปไม่ได้
และที่รักหากทันเป็นแบบนั้น ก็รู้ไว้นะว่า


(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)