แปลเพลง Sweet - Cigarettes After Sex

แปลเพลง Sweet - Cigarettes After Sex

Watching the video that you sent me
The one where you're showering with wet hair dripping
You know that I'm obsessed with your body
But it's the way you smile that does it for me
ดูวีดีโอที่คุณส่งมาให้ผม
เป็นตอนที่คุณกำลังอาบน้ำพร้อมเส้นผมที่เปียกปอน
คุณรู้ว่าผมลุ่มหลงในร่างกายของคุณ
แต่รอยยิ้มของคุณต่างหากพิชิตใจผมไป


It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
มันหวานชื่นมาก ที่ได้รู้ว่าคุณรักผม
และผมคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องบอกอะไรต่อกันเลย มันสวยงาม
ที่รู้ว่าผมเองก็รักคุณ ลูบไล้นิ้วมือไปตามเส้นผมของคุณ
มันงดงามจริงๆ


Watching the video where you're lying
In your red lingerie ten times nightly
You know I think your skin's the perfect color
But it's always your eyes that pull me under
ดูวีดีโอที่คุณเอนกายนอน
ในชุดชั้นในสีแดงเป็นสิบรอบต่อคืน
คุณรู้ว่าผมคิดว่าผิวของคุณสมบูรณ์แบบมาก
แต่เป็นดวงตาของคุณต่างหากที่ทำให้ผมหลงไหลได้เสมอ

It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
มันหวานชื่นมาก ที่ได้รู้ว่าคุณรักผม
และผมคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องบอกอะไรต่อกันเลย มันสวยงาม
ที่รู้ว่าผมเองก็รักคุณ ลูบไล้นิ้วมือไปตามเส้นผมของคุณ
มันงดงามจริงๆ


And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
และผมยินดีที่จะแตกสลาย ผมยินดีที่จะปล่อยให้หัวใจถูกทำลายเพื่อคุณ
และผมยินดีที่จะแตกสลาย ผมยินดีที่จะปล่อยให้หัวใจถูกทำลายถ้าเป็นคุณ

It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
มันหวานชื่นมาก ที่ได้รู้ว่าคุณรักผม
และผมคิดว่าเราไม่จำเป็นต้องบอกอะไรต่อกันเลย มันสวยงาม
ที่รู้ว่าผมเองก็รักคุณ ลูบไล้นิ้วมือไปตามเส้นผมของคุณ
มันงดงามจริงๆ