แปลเพลง Pills - Joji

แปลเพลง Pills - Joji

Please don't run away
Please don't run away
Please don't run away
Please don't run away
ได้โปรด อย่าหนีไปไหนเลย


Where'd you go?
I thought we'd last forever
Where'd I go?
I was sinking through the leather
คุณจะไปไหน
ผมคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดซะอีก
ผมควรไปที่ไหนต่อ
ผมกำลังไร้ความรู้สึกราวกับเครื่องหนัง

I need you back
I need you back (yeah, yeah, yeah)
I need you, back
I need you back
ผมอยากให้คุณกลับมา


So I'll fly away
Zoloft, Xanax
Zoloft, Xanax
เพราะงั้นผมจะล่องลอยหนีไป
ด้วยยาต้านเศร้า และยาคลายความกังวล

Please don't run away
Please don't run away
(Fly, I'll fly away, away, away)
Please don't run away
Please don't run away
(Please don't run away)
ได้โปรด อย่าหนีไปไหนเลย
(ล่องลอย ผมจะล่องลอยหนีไป)
ได้โปรด อย่าหนีไปไหนเลย

I don't know why
I don't know why I feel this way
I feel the same
I don't know why
I don't know why I feel the same
ผมไม่รู้ว่าทำไม
ไม่รู้ว่าทำไมผมถึงรู้สึกแบบนี้
ผมรู้สึกเหมือนเดิม
ผมไม่รู้ว่าทำไม
ไม่รู้ว่าทำไมผมถึงยังรู้สึกเหมือนเดิม


I need you back
I need you back
I need you, back
I need you back (yeah, yeah, yeah)
Where'd you go?
I thought we'd last forever (last forever)
Where'd I go?
I was sinking through the leather
ผมอยากให้คุณกลับมา
คุณจะไปไหน
ผมคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดซะอีก
ผมควรไปที่ไหนต่อ
ผมกำลังไร้ความรู้สึกราวกับเครื่องหนัง