แปลเพลง 3:00 AM - Finding Hope

แปลเพลง 3:00 AM - Finding Hope

Baby it's 3:00 AM
Had you on my mind
And it's not the first time we've gone through this
Wanting you more and more
I can't help but think of what we could be
ที่รักตอนนี้มันตีสามแล้ว
แต่ผมยังเอาแต่คิดถึงคุณอยู่เลย
และนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราลงเอยกันแบบนี้
รอคอยคุณนานขึ้นแล้วก็นานขึ้น
ผมทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากคิดว่าเราจะเป็นอย่างไงต่อไป


(And baby if I could tell you)
Baby if I could tell you, if I could tell you
How much I care, I'm in despair
Are you still there?
(Just tell me)
Just tell me how we can make this work
How we can make this work
(และที่รักหากเพียงแต่ผมได้บอกคุณไป)
ที่รักหากเพียงแต่ผมได้บอกคุณ หากเพียงแต่ผมได้บอกคุณไปว่า
ผมแคร์คุณมากแค่ไหน ตอนนี้ผมเสียดายเหลือเกิน
คุณยังรอผมอยู่ตรงนั้นอยู่ไหม

'Cuz baby if I find a way, I'm sure of it this love won't stray
Just give me a chance to say I love you
And I need you
Now are you here to stay, or fade away like every other day?
You're the reason that I lie awake
เพราะที่รักหากมันพอจะมีทาง ผมมั่นใจว่าผมจะไม่ปล่อยให้รักนี้หลงทางแน่
ขออค่เพียงโอกาศที่ผมได้บอกว่า ผมรักคุณ
และผมต้องการคุณ
ตอนนี้คุณอาจจะยังอยู่กับผมหรือจะยังเลือนหายไปเหมือนทุกวันที่ผ่านมา
คุณคือเหตุผลที่ทำผมหลับไม่ลง