แปลเพลง sad - LANY
You cut your hair, you dried your tears
You look happier than ever
And I hear he's nice and treats you well
I wish that I had loved you better
'Cause it feels like I'll never get over you
And I don't know what I'm supposed to do
คุณตัดผม และเช็ดน้ำตาของคุณไป
คุณดูมีความสุขมากกว่าที่เคย
และผมได้ยินมาว่า เขาเป็นคนดีและให้เกียรติคุณมาก
ผมแค่หวังว่าผมจะเคยรักคุณได้ดีกว่านี้
เพราะมันรู้สึกเหมือนผมจะไม่มีวันตัดใจจากคุณได้เลย
และผมไม่รู้ว่าผมควรจะต้องทำอย่างไง
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don’t miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad
เพราะงั้นผมเลยอยู่เที่ยวดึกๆดื่นๆกับเพื่อนของคุณ
และดื่มจนเมามากกว่าที่ผมแกล้งทำออกไป
เพื่อผมจะได้ไม่ต้องคิดถึงทุกสิ่งดีๆที่เราเคยมีกัน
เพราะผมได้ยินมาว่าคุณเจอคนใหม่แล้ว
และมันทำผมใจสลายและโคตรเจ็บปวดเลย
เพราะผมรู้ว่าผมจะไม่มีวันได้คุณกลับมาแล้ว
หวังแค่ว่าผมจะทำให้คุณเสียใจได้บ้าง
I kissed someone in front of you
Just to try to make you jealous
But you don't care, you don't cry
And there's nothing I can do to change your mind
ผมจูบใครบางคนต่อหน้าคุณ
เพียงเพื่อจะทำให้คุณหึง
แต่คุณไม่สนใจเลย ไม่ร้องไห้ด้วยซ้ำ
และมันไม่มีอะไรที่ผมจะทำเพื่อเปลี่ยนใจคุณได้เลย
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don’t miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad
ผมเลยอยู่เที่ยวดึกๆดื่นๆกับเพื่อนของคุณ
และดื่มจนเมามากกว่าที่ผมแกล้งทำออกไป
เพื่อผมจะได้ไม่ต้องคิดถึงทุกสิ่งดีๆที่เราเคยมีกัน
เพราะผมได้ยินมาว่าคุณเจอคนใหม่แล้ว
และมันทำผมใจสลายและโคตรเจ็บปวดเลย
เพราะผมรู้ว่าผมจะไม่มีวันได้คุณกลับมาแล้ว
หวังแค่ว่าผมจะทำให้คุณเสียใจได้บ้าง
And I can't believe what I'm going through
I hate myself for losing you
และผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมต้องมาเจอแบบนี้
ผมเกลียดตัวเองจริงๆที่ปล่อยคุณหลุดมือไป
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don't miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad
ผมเลยอยู่เที่ยวดึกๆดื่นๆกับเพื่อนของคุณ
และดื่มจนเมามากกว่าที่ผมแกล้งทำออกไป
เพื่อผมจะได้ไม่ต้องคิดถึงทุกสิ่งดีๆที่เราเคยมีกัน
เพราะผมได้ยินมาว่าคุณเจอคนใหม่แล้ว
และมันทำผมใจสลายและโคตรเจ็บปวดเลย
เพราะผมรู้ว่าผมจะไม่มีวันได้คุณกลับมาแล้ว
หวังแค่ว่าผมจะทำให้คุณเสียใจได้บ้าง
Wish that I could make you
Wish that I could make you sad
หวังแค่ว่าผมจะทำให้คุณเสียใจได้บ้าง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น